《Does Your Mother Know(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Does Your Mother Know (你的妈妈是否知道) (From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack) - Christine Baranski/Philip Michael

[00:00:14] //

[00:00:14] You're so hot teasing me

[00:00:18] 你性感火辣 让我情难自拔

[00:00:18] So you're blue

[00:00:19] 即使你如此忧郁

[00:00:19] But I can't take a chance

[00:00:21] 我也无法

[00:00:21] On a chick like you

[00:00:24] 肆意玩弄你的真心

[00:00:24] It's something I couldn't do

[00:00:29] 这是我无法触碰的底线

[00:00:29] There's that look in your eyes

[00:00:33] 你的双眸是如此纯净

[00:00:33] I can read in your face

[00:00:35] 我可以从你脸上看出

[00:00:35] That your feelings

[00:00:36] 你内心的欲望

[00:00:36] Are driving you wild

[00:00:39] 就快让你陷入疯狂

[00:00:39] Ah but girl you're only a child

[00:00:44] 但是 女孩 你还只是个孩子

[00:00:44] Well I can dance with you honey

[00:00:46] 亲爱的 我可以与你共舞

[00:00:46] If you think it's funny

[00:00:48] 你是否觉得这太过荒谬

[00:00:48] But does your mother know

[00:00:50] 但是 你的妈妈是否知道

[00:00:50] That you're out

[00:00:51] 你出来玩乐

[00:00:51] And I can chat with you baby

[00:00:53] 宝贝 我可以与你谈天论地

[00:00:53] Flirt a little maybe

[00:00:55] 也许带有调情的意味

[00:00:55] But does your mother know

[00:00:57] 但是 你的妈妈是否知道

[00:00:57] That you're out

[00:00:59] 你出来玩乐

[00:00:59] Take it easy

[00:01:01] 放轻松

[00:01:01] Better slow down girl

[00:01:02] 女孩 你最好慢慢来

[00:01:02] That's no way to go

[00:01:04] 你已无路可逃

[00:01:04] Does your mother know

[00:01:06] 你的妈妈是否知道

[00:01:06] Take it easy

[00:01:08] 放轻松

[00:01:08] Try to cool it girl

[00:01:09] 女孩 保持冷静

[00:01:09] Take it nice and slow

[00:01:11] 让一切慢慢进行

[00:01:11] Does your mother know

[00:01:21] 你的妈妈是否知道

[00:01:21] I can see what you want

[00:01:24] 我可以看穿你内心的需求

[00:01:24] But you seem pretty young

[00:01:26] 但是在寻欢作乐的情场上

[00:01:26] To be searching for that kind of fun

[00:01:31] 你还太年轻

[00:01:31] So maybe I'm not the one

[00:01:35] 所以 也许 我并不是你的真命天子

[00:01:35] Now you're so cute

[00:01:37] 现在 你如此可爱

[00:01:37] I like your style

[00:01:39] 我喜欢你的风格特点

[00:01:39] And I know what you mean

[00:01:41] 当你的嘴角

[00:01:41] When you give me

[00:01:42] 闪出一丝微笑

[00:01:42] A flash of that smile

[00:01:45] 我就可以看穿你的内心

[00:01:45] But girl you're only a child

[00:01:51] 但是 女孩 你还只是个孩子

[00:01:51] Well I can dance with you honey

[00:01:52] 亲爱的 我可以与你共舞

[00:01:52] If you think it's funny

[00:01:54] 你是否觉得这太过荒谬

[00:01:54] But does your mother know

[00:01:56] 但是 你的妈妈是否知道

[00:01:56] That you're out

[00:01:58] 你出来玩乐

[00:01:58] And I can chat with you baby

[00:01:59] 宝贝 我可以与你谈天论地

[00:01:59] Flirt a little maybe

[00:02:01] 也许带有调情的意味

[00:02:01] But does your mother know

[00:02:02] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:02] That you're out

[00:02:05] 你出来玩乐

[00:02:05] Take it easy

[00:02:07] 放轻松

[00:02:07] Better slow down girl

[00:02:08] 女孩 你最好慢慢来

[00:02:08] That's no way to go

[00:02:10] 你已无路可逃

[00:02:10] Does your mother know

[00:02:12] 你的妈妈是否知道

[00:02:12] Take it easy

[00:02:14] 放轻松

[00:02:14] Try to cool it girl

[00:02:16] 女孩 保持冷静

[00:02:16] Take it nice and slow

[00:02:18] 让一切慢慢进行

[00:02:18] Does your mother know

[00:02:21] 你的妈妈是否知道

[00:02:21] Well I can dance with you honey

[00:02:23] 亲爱的 我可以与你共舞

[00:02:23] If you think it's funny

[00:02:25] 你是否觉得这太过荒谬

[00:02:25] But does your mother know

[00:02:26] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:26] That you're out

[00:02:28] 你出来玩乐

[00:02:28] And I can chat with you baby

[00:02:30] 宝贝 我可以与你谈天论地

[00:02:30] Flirt a little maybe

[00:02:32] 也许带有调情的意味

[00:02:32] But does your mother know

[00:02:35] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:35] Well I can dance with you honey

[00:02:37] 亲爱的 我可以与你共舞

[00:02:37] If you think it's funny

[00:02:39] 你是否觉得这太过荒谬

[00:02:39] But does your mother know

[00:02:40] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:40] That you're out

[00:02:42] 你出来玩乐

[00:02:42] And I can chat with you baby

[00:02:44] 宝贝 我可以与你共舞

[00:02:44] Flirt a little maybe

[00:02:46] 也许带有调情的意味

[00:02:46] But does your mother mother to know

[00:02:50] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:50] But does your mother mother to know

[00:02:53] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:53] But does your mother mother to know

[00:02:56] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:56] But does your mother

[00:02:57] 但是 你的妈妈是否知道

[00:02:57] But does your mother mother to know

[00:03:02] 但是 你的妈妈是否知道