《Ghost of a Chance》歌词

[00:00:00] Ghost of a Chance (机会渺茫) - Rancid

[00:00:16] //

[00:00:16] Well these walls are just high enough to keep you locked in

[00:00:19] 你的心墙又高又厚 将你困在其中

[00:00:19] Locked in for a lifetime

[00:00:22] 它也许会困你一生

[00:00:22] Well you're one lousy step from not makin' it

[00:00:25] 这般糟糕的境地 你几乎毫无胜算

[00:00:25] You only got a ghost of a chance my brother

[00:00:28] 你机会渺茫啊 我的兄弟

[00:00:28] You only got a ghost of a chance

[00:00:31] 你只有一线生机

[00:00:31] Well maybe someday we'll get a new start

[00:00:34] 也许某一天 我们会有一个新的开始

[00:00:34] You never grow too old to dream

[00:00:37] 你童心未泯 心怀梦想

[00:00:37] Save the sermon for Sunday

[00:00:38] 周末去教堂祈祷吧

[00:00:38] 'Cause we'll be back one day

[00:00:40] 因为我们终会迎来新生

[00:00:40] You only got a ghost of a chance my brother

[00:00:43] 你机会渺茫啊 我的兄弟

[00:00:43] You only got a ghost of a chance

[00:01:02] 你只有一线生机

[00:01:02] Well follow your instincts always

[00:01:04] 跟着感觉走吧

[00:01:04] Don't ever doubt yourself

[00:01:08] 不要怀疑自己

[00:01:08] When the odds are small don't let 'em stop ya

[00:01:10] 即便胜算很小 也不要轻易放弃

[00:01:10] 'Cause we only got a ghost of a chance my brother

[00:01:14] 因为我们本就机会渺茫 我的兄弟

[00:01:14] We only got a ghost of a chance

[00:01:17] 我们只有一线生机

[00:01:17] We only got a ghost of a chance my brother

[00:01:20] 我们只有一线生机 我的兄弟

[00:01:20] We only got a ghost of a chance

[00:01:25] 我们只有一线生机