《Coolly Hotty Tension Hi!! [Live]》歌词

[00:00:01] Coolly Hotty Tension Hi!! - 动漫原声

[00:00:05] 作词：大森祥子 作曲：川口进

[00:00:18] 友达の一人は授业中でも

[00:00:25] 朋友一个人在上课

[00:00:25] 恋してノートに书くラブレター

[00:00:31] 喜欢的笔记本上写上情书

[00:00:31] 友达の一人は放课后

[00:00:36] 朋友一个人下课后

[00:00:36] やったね!

[00:00:38] 太好了

[00:00:38] 満点のご褒美

[00:00:41] 得到满分的褒奖

[00:00:41] とっておきのチョコレートタイム

[00:00:46] 得到的巧克力时光

[00:00:46] 何かいいよね

[00:00:49] 真好啊

[00:00:49] 自由にエンジョイすればOK

[00:00:53] 自由的欢乐就好

[00:00:53] 辉けGirls' Life

[00:00:57] 多彩的女孩的生活

[00:00:57] せっかく持って生まれた

[00:01:00] 好不容易生而带来的

[00:01:00] Body & Heart

[00:01:02] 身体和心灵

[00:01:02] 使い切んなきゃね

[00:01:03] 不要消耗完

[00:01:03] そう私も

[00:01:05] 对了我也

[00:01:05] ニュートンの法则にも

[00:01:08] 牛顿法则

[00:01:08] 逆らって

[00:01:10] 相反

[00:01:10] 自分だけしか

[00:01:12] 只有我自己

[00:01:12] もしか

[00:01:13] 或许

[00:01:13] わかんなくてもいい

[00:01:14] 不明白也不要紧

[00:01:14] ゆるぎない公式探して

[00:01:18] 探寻不可更改的公式

[00:01:18] Jumping Flying High

[00:01:21] 跳跃起来

[00:01:21] クールで

[00:01:22] 真酷啊

[00:01:22] ホットなテンションはいつもハイ!!

[00:01:31] 真实的情绪总是这么嗨

[00:01:31] 未来の私は宇宙の果てで

[00:01:38] 未来的我 宇宙的尽头

[00:01:38] 新しい生物たち遭遇

[00:01:44] 遭遇新的生物

[00:01:44] それとも郊外の潇洒な家で

[00:01:51] 或者在郊外的家里

[00:01:51] ミートローフ焼いて

[00:01:54] 烧好西式牛排

[00:01:54] 家族の帰宅待ってる

[00:01:59] 等待家人归来

[00:01:59] 何でもあり

[00:02:02] 什么都有

[00:02:02] レンズ越しに描くよ

[00:02:05] 透过眼镜去描绘

[00:02:05] 绝対内绪のWoman's Life

[00:02:10] 绝对保密的女人的生活

[00:02:10] 谁もリフしてる

[00:02:12] 谁也反复乐节

[00:02:12] 悲剧と喜剧

[00:02:14] 悲剧和戏剧

[00:02:14] ヘタリそうで立ち止まれない

[00:02:18] 疲惫不已

[00:02:18] 円周率より永远な毎日=胜负

[00:02:23] 与圆周率相比永远的每一天胜利

[00:02:23] 大事な人たちと

[00:02:25] 珍惜的人们

[00:02:25] 分かち合ってゆけたらいい

[00:02:27] 分分合合

[00:02:27] 笑颜??涙??感伤や感激

[00:02:31] 笑脸 眼泪 伤感和感激

[00:02:31] Laughing Crying Out

[00:02:34] 哭笑出来

[00:02:34] シュールで

[00:02:35] 超现实

[00:02:35] ポップなエモーションはやっぱ爱

[00:02:51] 还是喜欢流行的 高涨的情绪

[00:02:51] せっかく持って生まれた

[00:02:53] 好不容易生而带来的

[00:02:53] Body &Heart

[00:02:55] 身体和心灵

[00:02:55] 使い切んなきゃね

[00:02:57] 不要消耗完

[00:02:57] 一度の青春

[00:02:58] 一次的青春

[00:02:58] ニュートンの法则に逆らって

[00:03:04] 牛顿法则相反

[00:03:04] みんなの梦よ

[00:03:06] 大家的梦

[00:03:06] 私の梦よ叶え

[00:03:08] 我的梦实现吧

[00:03:08] そのために

[00:03:09] 为了它

[00:03:09] まなべよ乙女

[00:03:11] 加油吧少女

[00:03:11] Jumping Flying High

[00:03:14] 跳跃

[00:03:14] クールで

[00:03:15] 真酷啊

[00:03:15] ホットなテンションはいつもハイ!!

[00:03:20] 真实的情绪总是这么嗨