《犬語を話せる男の子》歌词

[00:00:00] 犬語を話せる男の子 - 渡り廊下走り队

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：入江彻

[00:00:19] //

[00:00:19] 私のタイプじゃなかった

[00:00:25] 你不是我喜欢的类型

[00:00:25] あまり喋らないし

[00:00:27] 怎么不说话了

[00:00:27] つまらなさそうで…

[00:00:30] 很无聊

[00:00:30] みんなでお茶をしていた时

[00:00:36] 大家喝茶的时候

[00:00:36] 舍てられた子犬と

[00:00:39] 被扔掉的小狗和你

[00:00:39] あなたが游んでた

[00:00:41] 在一起玩耍

[00:00:41] やさしい

[00:00:43] 很温和

[00:00:43] 少年のような目をして

[00:00:47] 像少年一样的眼睛

[00:00:47] 笑う

[00:00:49] 笑着

[00:00:49] 素颜にやられた

[00:00:54] 素面

[00:00:54] 犬语を话せる

[00:00:56] 叫着

[00:00:56] 男の子が好き

[00:00:59] 喜欢男孩子

[00:00:59] 纯粋じゃなくちゃ

[00:01:02] 并不纯粹

[00:01:02] 通じるわけない

[00:01:05] 不能畅通

[00:01:05] 人间のことは

[00:01:08] 人的事情

[00:01:08] どうでもいいのよ

[00:01:11] 怎么样都好

[00:01:11] 不器用な分だけ

[00:01:14] 笨拙的自己

[00:01:14] 正直な人

[00:01:27] 正直的人们

[00:01:27] 全然　兴味がなかった

[00:01:34] 完全没有兴趣

[00:01:34] いつも醒めたように

[00:01:36] 和平时一样

[00:01:36] 端っこにいるし…

[00:01:39] 站在边上

[00:01:39] どちらかと言えば　クラスでも

[00:01:45] 无论怎么样 我在班上

[00:01:45] 无视された存在

[00:01:47] 是被无视的存在

[00:01:47] あなたを知らなくて…

[00:01:50] 你不知道

[00:01:50] あれから

[00:01:52] 从那以后

[00:01:52] 私は観察してるの

[00:01:56] 我观察了

[00:01:56] どんな

[00:01:58] 什么样的

[00:01:58] 私生活なのか?

[00:02:03] 私下的生活

[00:02:03] 犬语を话せる

[00:02:05] 叫着

[00:02:05] 男の子が好き

[00:02:08] 喜欢男孩子

[00:02:08] カッコよさよりも

[00:02:11] 更帅气

[00:02:11] ポイント高いわ

[00:02:14] 分更高啊

[00:02:14] 谁も持ってない

[00:02:17] 谁都没有拿

[00:02:17] 特殊な能力

[00:02:20] 特殊的能力

[00:02:20] 普通じゃない分

[00:02:23] 不是普通的分

[00:02:23] 気になる人

[00:02:28] 在意的人

[00:02:28] 私のことを

[00:02:30] 是我

[00:02:30] どう思う?

[00:02:34] 怎么想的

[00:02:34] 子犬に闻いて

[00:02:36] 听到狗叫声

[00:02:36] 訳して

[00:02:44] 翻译

[00:02:44] 犬语を话せる

[00:02:46] 叫着

[00:02:46] 男の子が好き

[00:02:49] 喜欢男孩子

[00:02:49] 纯粋じゃなくちゃ

[00:02:52] 不是纯粹的

[00:02:52] 通じるわけない

[00:02:55] 无论如何不能通过

[00:02:55] 人间のことは

[00:02:58] 人的事情

[00:02:58] どうでもいいのよ

[00:03:01] 怎样都好

[00:03:01] 不器用な分だけ

[00:03:04] 笨拙的自己

[00:03:04] 正直な人

[00:03:10] 正直的人

[00:03:10] ワンワン

[00:03:11] 汪汪

[00:03:11] ワンワン

[00:03:13] 汪汪

[00:03:13] 犬语を教えて

[00:03:15] 教着狗语

[00:03:15] Bow-wow

[00:03:17] 汪汪

[00:03:17] Bow-wow

[00:03:18] 汪汪

[00:03:18] 犬と话したい

[00:03:22] 狗想说话

[00:03:22] ホントのあなたは

[00:03:24] 那你

[00:03:24] 犬ですか?

[00:03:27] 是狗吗

[00:03:27] ちょっと猫语も

[00:03:31] 连猫叫

[00:03:31] 话せるのかな

[00:03:36] 也会吗