《I Ain’t Blue(LP版)》歌词

[00:00:00] I Ain't Blue (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:12] //

[00:00:12] I ain't blue

[00:00:16] 我没有抑郁

[00:00:16] Just a little bit lonesome for some lovin'

[00:00:25] 只是为爱感到一丝寂寞

[00:00:25] Everythin' is fine

[00:00:29] 一切都很好

[00:00:29] I just don't wanna be all by myself

[00:00:37] 我只是不想孤独一人

[00:00:37] On a rainy day I'm feelin' kind of funny

[00:00:47] 在下雨天，我感受不到趣味

[00:00:47] Dreamin' 'bout some lover man

[00:00:50] 只是梦想着有一个爱人

[00:00:50] Who'll call me honey

[00:00:54] 他会叫我亲爱的

[00:00:54] Yeah and a good lookin' man

[00:01:00] 是的，而且是一个英俊的男人

[00:01:00] My heart inside a lonely smile

[00:01:07] 我的心藏在那苍白的笑容里

[00:01:07] And lovin' in his eyes

[00:01:10] 我爱着他的双眸

[00:01:10] No I ain't blue baby

[00:01:17] 不，我没有感到抑郁，宝贝

[00:01:17] But I'm just a little bit lonesome

[00:01:19] 我只是有一点点寂寞

[00:01:19] For some love again

[00:01:26] 渴望再爱

[00:01:26] Everythin' is fine

[00:01:31] 什么都很好

[00:01:31] Just don't wanna be all by myself

[00:02:01] 我只是不想孤独一人

[00:02:01] Sit around the house readin' magazines

[00:02:11] 坐在屋内看着无聊的杂志

[00:02:11] All the time thinking

[00:02:13] 脑海里一直想着

[00:02:13] About those same sweet dreams

[00:02:18] 这个甜蜜的美梦

[00:02:18] Yeah walk down the street

[00:02:24] 是的，沿着街边漫步

[00:02:24] My heart jumps a beat

[00:02:28] 我的心跳得很快

[00:02:28] Every time I see some sweet man I wanna meet

[00:02:33] 当我遇到一个我想遇见的合适的男人时

[00:02:33] No I ain't blue baby

[00:02:40] 不，我没有感到抑郁，宝贝

[00:02:40] But I'm just a little bit lonesome

[00:02:43] 我只是有一点点寂寞

[00:02:43] For some love again

[00:02:50] 渴望再爱

[00:02:50] Everythin' is fine

[00:02:54] 什么都很好

[00:02:54] I just don't wanna be all by myself

[00:02:59] 我只是不想孤独一人