《Wishin’ and Hoping(Glee Cast Version)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Wishin' and Hoping (期盼和希望) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》美剧第六季第六集插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'

[00:00:13] 希望 想念 祈祷 盘算 梦到

[00:00:13] Plannin' and dreamin' each night of her charms

[00:00:18] 她晚上的魅力

[00:00:18] That won't get you into her arms

[00:00:22] 那样不会让你得到她的拥抱

[00:00:22] So if you're lookin' to find love you can share

[00:00:31] 所以如果你在寻觅真爱

[00:00:31] All you gotta do is

[00:00:32] 你就必须这么做

[00:00:32] Hold her and kiss her and love her

[00:00:35] 让她依偎在你怀里 吻她 爱她

[00:00:35] And show her that you care

[00:00:40] 告诉她 你很在乎她

[00:00:40] Show her that you care just for her

[00:00:44] 而且也只在乎她

[00:00:44] Do the things she likes to do

[00:00:49] 做她爱做的事

[00:00:49] Wear your hair just for her cause

[00:00:55] 处处顺着她 因为

[00:00:55] You won't get her

[00:00:56] 不这么做就不会得到她

[00:00:56] Thinkin' and a-prayin'

[00:00:59] 想念 祈祷

[00:00:59] Wishin' and a-hopin'

[00:01:01] 希望 期待

[00:01:01] Cause wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'

[00:01:05] 希望 想念 祈祷 盘算 梦到

[00:01:05] Plannin' and dreamin' her kisses will start

[00:01:10] 她的吻

[00:01:10] That won't get you into her heart

[00:01:15] 那样不会得到她的芳心

[00:01:15] So if you're thinkin' of how great true love is

[00:01:23] 所以如果你在想真爱有多棒

[00:01:23] All you gotta do is

[00:01:25] 你就必须这么做

[00:01:25] Hold her and kiss her and squeeze her and love her

[00:01:28] 让她依偎在你怀里 吻她 黏她 爱她

[00:01:28] Yeah just do it and after you do you will be hers

[00:01:36] 就这么做吧 这样你才会得到她的爱慕

[00:01:36] You gotta show her that you care just for her

[00:01:41] 告诉她你只在乎她

[00:01:41] Do the things she likes to do

[00:01:46] 做她爱做的事

[00:01:46] Wear your hair just for her cause

[00:01:52] 处处顺着她 因为

[00:01:52] You won't get her

[00:01:53] 不这么做就不会得到她

[00:01:53] Thinkin' and a-prayin'

[00:01:55] 想念 祈祷

[00:01:55] Wishin' and a-hopin'

[00:01:57] 希望 期待

[00:01:57] Just wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'

[00:02:02] 希望 想念 祈祷 盘算 梦到

[00:02:02] Plannin' and dreamin' her kisses will start

[00:02:07] 她的吻

[00:02:07] That won't get you into her heart

[00:02:11] 那样不会得到她的芳心

[00:02:11] So if you're thinkin' of how great true love is

[00:02:20] 所以如果你在想真爱有多棒

[00:02:20] All you gotta do is

[00:02:22] 你就必须这么做

[00:02:22] Hold her and kiss her and squeeze her and love her

[00:02:25] 让她依偎在你怀里 吻她 黏她 爱她

[00:02:25] Yeah just do it and after you do you will be hers

[00:02:33] 就这么做吧 这样你才会得到她的爱慕

[00:02:33] You will be hers you will be hers

[00:02:38] 你将会是她的 你将会是她的