《三日月》歌词

[00:00:00] 三日月 - X4

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：タケヨシキ、Lazy-Q

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：Sign、Lazy-Q

[00:00:24] //

[00:00:24] 泡沫、夜の訪れ

[00:00:29] 泡沫之夜的来临

[00:00:29] 柔らかい月明かり

[00:00:35] 温柔的明月光

[00:00:35] あの日と少し違って

[00:00:39] 与那天有些许不同

[00:00:39] 横にいるのは「君」じゃない、

[00:00:43] 在身边的 不是你

[00:00:43] 僕の「影」

[00:00:45] 而是我的影子

[00:00:45] 『うつろう季節』『すれ違い』

[00:00:48] 变迁的四季 擦肩而过

[00:00:48] 『自然すぎた関係』

[00:00:51] 过于自然的关系

[00:00:51] 日々は巡り、移り変わったけれど

[00:00:56] 虽然时光流转更替

[00:00:56] 『慣れ合い』『誤魔化した微笑み』

[00:00:59] 相互习惯 隐瞒的微笑

[00:00:59] 『繋がなかった両手』

[00:01:02] 没有牵住的双手

[00:01:02] 今も忘れられなくて……

[00:01:07] 至今仍难以忘怀

[00:01:07] まるであの三日月のように

[00:01:10] 宛如那一轮新月

[00:01:10] ゆらり、ふたり、欠けていた

[00:01:13] 一晃 两人 变成残缺

[00:01:13] 心は何も、君を知らないままで

[00:01:18] 内心却 对你一无所知

[00:01:18] ヒトリキリ 紡ぐ物語

[00:01:24] 一个人 编织的故事

[00:01:24] 今は僕だけを照らしてよねぇ、

[00:01:28] 如今唯独照耀着我一个人吧

[00:01:28] Crescent moon

[00:01:42] 盈月

[00:01:42] 浮かんだ幾千の星は

[00:01:47] 浮现的千里之星

[00:01:47] 微笑んで「今」を煌めくだけれど

[00:01:55] 微笑着 让此刻辉煌耀眼

[00:01:55] 僕らの瞳に

[00:01:57] 我们的双眸里

[00:01:57] 映る輝きは「過去」に変わっていた

[00:02:03] 映照出的光辉 变成了过去

[00:02:03] 『染まらない頬』『雨音』

[00:02:06] 不曾渲染的脸颊 雨音

[00:02:06] 『雲に隠れる月夜』

[00:02:09] 藏在云中的月夜

[00:02:09] 冷たい灯りは、やがて見えなくなって

[00:02:14] 冰冷的灯光 即将看不见

[00:02:14] 『最後まで隠した泣き顔』

[00:02:17] 隐藏到最后一刻的 哭泣容颜

[00:02:17] 『積み重ねた後悔』

[00:02:20] 不断累积的后悔

[00:02:20] 暗闇の中に浮かんだ

[00:02:26] 浮现在黑暗世界中

[00:02:26] まるであの三日月のように

[00:02:29] 宛如那一轮新月

[00:02:29] ゆらり、ふたり、欠けていた

[00:02:31] 一晃 两人 变成残缺

[00:02:31] 悲しいほど嫌いになれないまま

[00:02:37] 即使悲伤也不会化作愤怒

[00:02:37] ヒトリキリ 紡ぐ物語

[00:02:42] 一个人 编织的故事

[00:02:42] 今は君だけを照らしてよねぇ、

[00:02:46] 如今唯独照耀着你一个人吧

[00:02:46] Crescent moon

[00:02:49] 盈月

[00:02:49] 大丈夫、この夜が明けたら

[00:02:53] 没关系 当黎明到来时

[00:02:53] 優しい日差しが二人包むから

[00:02:59] 温柔的阳光会包围着我们

[00:02:59] それぞれの太陽を見つけたとしても

[00:03:05] 即使我们凝望着各自的太阳

[00:03:05] 昼も消えず、月は光ってる

[00:03:10] 白昼不会消失 月光会照耀

[00:03:10] まるであの三日月のように

[00:03:13] 宛如那一轮新月

[00:03:13] ゆらり、ふたり、欠けていた

[00:03:16] 一晃 两人 变成残缺

[00:03:16] 心は何も、君を知らないままで

[00:03:21] 内心却 对你一无所知

[00:03:21] ヒトリキリ 紡ぐ物語

[00:03:26] 一个人 编织的故事

[00:03:26] 今は僕だけを照らしてよねぇ、

[00:03:31] 如今唯独照耀着我一个人吧

[00:03:31] Crescent moon

[00:03:32] 盈月

[00:03:32] そのままで……。

[00:03:37] 就这样地