《Take Me Down》歌词

[00:00:00] Take Me Down (带我下去) - The Pretty Reckless

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Written By：Taylor Momsen/Ben Phillips

[00:00:17] //

[00:00:17] Waitin' at these crossroads forever and a day

[00:00:21] 永远在个十字路口徘徊等待着

[00:00:21] On a guy to buy my soul

[00:00:26] 一个家伙试图收买我的灵魂

[00:00:26] I spend all night and day

[00:00:27] 整天整夜

[00:00:27] How much harder can I play

[00:00:30] 我要多努力吟唱

[00:00:30] You know I gave my life to rock n' roll n' roll

[00:00:39] 你知道我这一生都献给了摇滚

[00:00:39] Mama begged me please

[00:00:41] 妈妈乞求我 求求你

[00:00:41] Yes she got down on her knees

[00:00:43] 是啊 她向我跪下双膝

[00:00:43] Said you'll burn in that Mississippi sun

[00:00:47] 你说你会燃烧在密西西比的阳光里

[00:00:47] But I'm the only one that's standing here

[00:00:49] 而我几乎是唯一一个依然坚持的人

[00:00:49] So mama don't you have no fear

[00:00:51] 所以妈妈请你不要害怕

[00:00:51] I'll be the last 'til I've already won

[00:00:55] 我会来一次最后的叛逆

[00:00:55] Here I go

[00:01:00] 我走了

[00:01:00] Take me down

[00:01:06] 击溃我

[00:01:06] Take me down

[00:01:10] 击溃我

[00:01:10] Take me down

[00:01:13] 击溃我

[00:01:13] Won't you take me down

[00:01:35] 你无法击溃我

[00:01:35] Standin' at the crossroads a dried up pen in hand

[00:01:39] 站在十字路口 手里的笔墨已耗尽

[00:01:39] The conversation went like this

[00:01:43] 对话就像这样进行着

[00:01:43] Tell me your desire

[00:01:45] 告诉我你的欲望

[00:01:45] Why you pulled me from the fire

[00:01:47] 为何你撕扯着我

[00:01:47] And sealed the deal with a kiss

[00:01:52] 炙热的焰火 封存的热吻

[00:01:52] Cause I wanna raise the dead

[00:01:54] 因为我想重新复活

[00:01:54] Find a note that I can shred

[00:01:56] 找到可以让我撕碎的注解

[00:01:56] On my walls I scrawl my gods

[00:02:00] 在墙上我潦草画下我信仰的神

[00:02:00] Don't care what happens when I die

[00:02:03] 我逝去时 请不必在意

[00:02:03] As long as I'm alive all I wanna do is

[00:02:07] 只要我还活着我知道我只想尽情摇滚

[00:02:07] Rock rock rock

[00:02:12] 尽情摇滚 尽情摇滚

[00:02:12] Take me down

[00:02:17] 击溃我

[00:02:17] Take me down

[00:02:21] 击溃我

[00:02:21] Take me down

[00:02:24] 击溃我

[00:02:24] Won't you take me down

[00:02:46] 你无法击溃我

[00:02:46] Oh sign with the devil

[00:02:48] 与恶魔为伍

[00:02:48] Sign with the devil

[00:02:50] 与恶魔为伍

[00:02:50] Sign with the devil Oh

[00:02:55] 与恶魔为伍

[00:02:55] Sign with the devil

[00:02:57] 与恶魔为伍

[00:02:57] Sign with the devil

[00:02:59] 与恶魔为伍

[00:02:59] Sign with the devil

[00:03:01] 与恶魔为伍

[00:03:01] Oh

[00:03:03] //

[00:03:03] Sign with the devil

[00:03:06] 与恶魔为伍

[00:03:06] Sign with the devil

[00:03:08] 与恶魔为伍

[00:03:08] Sign with the devil

[00:03:12] 与恶魔为伍

[00:03:12] Sign with the devil

[00:03:14] 与恶魔为伍

[00:03:14] Sign with the devil

[00:03:16] 与恶魔为伍

[00:03:16] Sign with the devil

[00:03:18] 与恶魔为伍

[00:03:18] Oh

[00:03:21] //

[00:03:21] Take me down

[00:03:26] 击溃我

[00:03:26] Take me down

[00:03:30] 击溃我

[00:03:30] Take me down

[00:03:33] 击溃我

[00:03:33] Won't you take me down

[00:03:38] 你无法击溃我

[00:03:38] Take me down

[00:03:43] 击溃我

[00:03:43] Take me down

[00:03:48] 击溃我

[00:03:48] Take me down

[00:03:50] 击溃我

[00:03:50] Won't you take me down

[00:03:56] 你无法击溃我

[00:03:56] Down oh

[00:04:06] 击溃我

[00:04:06] I got a record deal

[00:04:11] 我签约唱片公司