《To Be Happy Now》歌词

[00:00:00] To Be Happy Now - Copeland

[00:00:04] //

[00:00:04] In the moments before time starts moving backward

[00:00:11] 在时间开始倒退前的这一刻

[00:00:11] I will feel her hand in the palm of mine

[00:00:19] 感知到她的手在我的手掌中

[00:00:19] And the cities will return to the field of flowers

[00:00:26] 城市蜕变成野花烂漫的草原

[00:00:26] And every step we took tracing back in line

[00:00:33] 沿途走过的每一步追溯到记忆的远方

[00:00:33] And in disarray you just want to live one more day

[00:00:46] 在混乱中你只想再幸存一天

[00:00:46] 'Cause you just want to be happy now

[00:00:55] 因为你只是追求此刻的欢愉

[00:00:55] To be happy now to be happy now

[00:01:18] 那么这刻纵情欢畅吧 就在此刻

[00:01:18] Longing and sorrow it'll find you where we are

[00:01:27] 期望与忧伤 它们会在我们所在的地方找到你

[00:01:27] Smiling down the avenue

[00:01:31] 一路洒下欢笑

[00:01:31] And the children getting younger as we pass

[00:01:39] 擦肩而过的孩子们正在青春年华

[00:01:39] They couldn't make you turn back

[00:01:44] 他们也不能使你回头

[00:01:44] 'Cause you just want to be happy now

[00:01:53] 因为你只是追求此刻的欢愉

[00:01:53] To be happy now to be happy now

[00:02:23] 那么这刻纵情欢畅吧

[00:02:23] When every fire we sparked was just another blinking out

[00:02:30] 当每一个由我们亲手引发的火势变成仅仅是稍纵即逝的亮光

[00:02:30] They're glowing like an ember in the dark

[00:02:34] 它们像黑暗中的灰烬隐隐发光

[00:02:34] 'Cause you just want to be happy now

[00:02:44] 因为你只是追求此刻的欢愉

[00:02:44] To be happy now to be happy now

[00:02:58] 那么就在这刻纵情欢畅吧 就在此刻

[00:02:58] To be happy now

[00:03:03] 让我看着你笑魇如花