《My All》歌词

[00:00:00] My All - 山田優

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] 词：Yu Yamada/Kenn Kato

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：2 SOUL

[00:00:28]

[00:00:28] ためらいがちな指先が

[00:00:34] 犹豫不决的指尖

[00:00:34] 開く電話その瞬間

[00:00:43] 在翻开手机的那一瞬间

[00:00:43] 手のひらで鳴る音が

[00:00:48] 掌心传来的震动声响

[00:00:48] この心に響いてくる

[00:00:56] 此刻正在心中回荡

[00:00:56] 「なんとなく君に

[00:01:00] 「总感觉冥冥之中

[00:01:00] 呼ばれた気がして」

[00:01:03] 听见了你的呼唤」

[00:01:03] まるですぐそばにいるように

[00:01:09] 仿佛你就在触手可及的身旁

[00:01:09] あなたの声が聴きたいのに

[00:01:15] 明明如此渴望听见你的声音

[00:01:15] なぜ

[00:01:16] 为何

[00:01:16] いつも素直になれなかったの？

[00:01:23] 始终无法坦率地说出口呢？

[00:01:23] 強がる胸の奥で叫んでいる

[00:01:30] 逞强的心在深处不断呐喊

[00:01:30] 会いたくて

[00:01:32] 想要见你

[00:01:32] いまはただ会いたくて

[00:01:38] 此时此刻只想见到你

[00:01:38] おなじ宙見上げれば

[00:01:43] 若抬头仰望同一片夜空

[00:01:43] 瞳のような星の光り

[00:01:51] 星辰的光芒如眼眸般闪烁

[00:01:51] 「ひとりでも大丈夫」

[00:01:56] 「即使孤身一人也没关系」

[00:01:56] そんな言葉がほどけてゆく

[00:02:05] 这般逞强的话语正逐渐瓦解

[00:02:05] ありのままでいい

[00:02:08] 只要保持真实的自己

[00:02:08] たったひとことが

[00:02:12] 这简单的一句话语

[00:02:12] 伝えてる本当の愛を

[00:02:18] 便传递出了真爱的含义

[00:02:18] あなたの声が聴きたいからいま

[00:02:24] 此刻渴望听见你的声音

[00:02:24] 夜を越えても会いにゆくから

[00:02:32] 即便跨越黑夜也要奔向你的身旁

[00:02:32] その体温を感じていたいから

[00:02:39] 只因渴望感受你的体温

[00:02:39] 受け止めて

[00:02:41] 请接纳我

[00:02:41] その腕に眠らせて

[00:02:46] 让我依偎在你的臂弯入眠

[00:02:46] 明日あなたのもとで

[00:02:52] 当明日在你身边

[00:02:52] この心日覚めた時

[00:02:58] 这颗心初次苏醒的时刻

[00:02:58] そっと抱きしめていたこの夢が

[00:03:05] 轻轻怀抱的这个梦想

[00:03:05] いとしさという想いへと変わる

[00:03:13] 终将化作名为爱怜的思念

[00:03:13] あなたの声が私を呼んでる

[00:03:19] 你的声音正在呼唤着我

[00:03:19] 優しさという陽射しの中で

[00:03:26] 沐浴在名为温柔的阳光之中

[00:03:26] あと少しだけ

[00:03:30] 请再让我停留片刻

[00:03:30] このままでいさせて

[00:03:33] 维持此刻的依偎吧

[00:03:33] 重ねあう

[00:03:36] 十指紧扣

[00:03:36] その手を離さないで

[00:03:40] 请别松开那双手

[00:03:40] あなたの声が聴きたいからいま

[00:03:47] 此刻渴望听见你的声音

[00:03:47] 夜を越えても会いにゆくから

[00:03:54] 即便跨越黑夜也要奔向你的身旁

[00:03:54] その体温を感じていたいから

[00:04:01] 只因渴望感受你的体温

[00:04:01] 重ねあう

[00:04:03] 十指紧扣

[00:04:03] その手を離さないで

[00:04:08] 请别松开那双手