《Something I Would Never Do (From ”Elena of Avalor”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Something I Would Never Do (From "Elena of Avalor"/Soundtrack Version) - "Elena Of Avalor" Cast

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Craig Gerber/John Kavanaugh/Tom Rogers

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Craig Gerber/John Kavanaugh/Tom Rogers

[00:00:12]

[00:00:12] Produced by：John Kavanaugh/Danny Jacob

[00:00:16]

[00:00:16] For all so many years

[00:00:18] 多年来

[00:00:18] I have been haunted

[00:00:19] 我始终被

[00:00:19] By one mistake

[00:00:21] 年少时犯下的错

[00:00:21] I made while just a youth

[00:00:23] 深深困扰

[00:00:23] Since then the only thing

[00:00:25] 从那时起

[00:00:25] I ever wanted

[00:00:27] 我唯一所求

[00:00:27] Was that my family never learned the truth

[00:00:33] 就是家人永远不要知晓真相

[00:00:33] I used to think I did not to worry

[00:00:37] 我曾天真以为不必忧虑

[00:00:37] They all believed my tale

[00:00:39] 他们都深信我的谎言

[00:00:39] Through and through

[00:00:41] 毫无保留

[00:00:41] But now my heart aches

[00:00:42] 但此刻我心如刀绞

[00:00:42] And I have to hurry

[00:00:45] 必须加快脚步

[00:00:45] Don't know what would happen if they knew

[00:00:48] 若真相大白 后果不堪设想

[00:00:48] It's true

[00:00:50] 确实如此

[00:00:50] Now I cannot let this bring me down

[00:00:54] 现在我不能被此事击垮

[00:00:54] Must steal the jewls

[00:00:56] 必须窃取珠宝

[00:00:56] And take the crown

[00:00:58] 戴上这沉重的王冠

[00:00:58] Not so thrilled

[00:01:00] 心中并无欢欣

[00:01:00] Yet still I know what I must do

[00:01:06] 但我深知必须前行

[00:01:06] I must protect my family's heart

[00:01:10] 我要守护家人的心

[00:01:10] I cannot break their world appart

[00:01:14] 不能亲手粉碎他们的世界

[00:01:14] Hurting them is something I would never do

[00:01:19] 伤害他们是我永不会做的事

[00:01:19] Something I would never do

[00:01:33] 永不会做的事

[00:01:33] Years ago I did not know

[00:01:36] 多年前懵懂无知

[00:01:36] Just how much they cared for me

[00:01:41] 才明白他们有多在乎我

[00:01:41] But now I feel their love is real

[00:01:44] 如今感受到这份真挚的爱

[00:01:44] And I can't bear to lose my family

[00:01:49] 我无法承受失去家人的痛苦

[00:01:49] I won't reveal my little lie

[00:01:52] 我要守住这个善意的谎言

[00:01:52] I have to steal and then deny

[00:01:56] 即使要违背良知去否认

[00:01:56] Not so thrilled

[00:01:58] 心中并无欢欣

[00:01:58] Yet still I know what I must do

[00:02:04] 但我深知必须前行

[00:02:04] I must protect my troubled heart

[00:02:08] 必须守护这颗饱受煎熬的心

[00:02:08] I cannot break my world appart

[00:02:12] 我无法亲手摧毁自己的世界

[00:02:12] Losing them is something I could never

[00:02:16] 失去他们是我永远无法承受之痛

[00:02:16] So I must do something I would never

[00:02:19] 所以我必须做出违背本心的事

[00:02:19] Yes I will do something

[00:02:22] 是的 我将要去做

[00:02:22] I would never do

[00:02:27] 那些我永远不愿做的事

[00:02:27] Something something I would never do

[00:02:32] 那些永远违背本心的事