《I’m Leaving You》歌词

[00:00:00] I'm Leaving You (Original Mix) - Alex Ander

[00:01:33] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:33] You closed that book

[00:01:37] 你合上了那本书

[00:01:37] You shut it down

[00:01:41] 你彻底关上了心门

[00:01:41] Can't find a way

[00:01:45] 找不到任何方法

[00:01:45] To work it round

[00:01:49] 来挽回这段感情

[00:01:49] And all that's left

[00:01:52] 如今只剩下

[00:01:52] This empty space

[00:01:56] 这片空虚

[00:01:56] I find no words

[00:02:00] 我无言以对

[00:02:00] I fall from grace

[00:02:04] 从恩宠中坠落

[00:02:04] I don't quite get

[00:02:08] 我始终无法理解

[00:02:08] Just what you do

[00:02:12] 你为何如此决绝

[00:02:12] And why all this

[00:02:16] 这一切的因果

[00:02:16] Is down to you

[00:02:20] 都系于你一念之间

[00:02:20] I'm not so sure

[00:02:23] 我茫然无措

[00:02:23] What I'm supposed to do

[00:02:27] 不知该如何自处

[00:02:27] So when you're gone

[00:02:31] 当你离去之后

[00:02:31] I guess I'll work it through

[00:02:34] 或许我终将释怀

[00:02:34] Leaving

[00:02:36] 离我而去

[00:02:36] Leaving me out in the cold

[00:02:40] 将我弃于寒风中

[00:02:40] Believe what you want you're still leaving

[00:02:44] 任你如何辩解 你终究选择离开

[00:02:44] I can't believe what you've done

[00:02:48] 我无法接受你的决绝

[00:02:48] Believe what you want you're still leaving

[00:02:52] 任你如何辩解 你终究选择离开

[00:02:52] Leaving me out in the cold

[00:02:55] 将我弃于寒风中

[00:02:55] Believe what you want you're still leaving

[00:02:59] 任你如何辩解 你终究选择离开

[00:02:59] I can't believe what you've done

[00:03:03] 我无法接受你的决绝

[00:03:03] Believe what you want you're still gone

[00:03:36] 任你如何相信 你已离去

[00:03:36] But all this time

[00:03:40] 但这段时光里

[00:03:40] You stared at your shoes and held your tongue

[00:03:44] 你只是低头沉默不语

[00:03:44] So what went wrong

[00:03:48] 究竟哪里出了错

[00:03:48] A stranger to my eyes

[00:03:52] 你对我如此陌生

[00:03:52] All this time

[00:03:55] 这些年来

[00:03:55] I never believed it would come to this

[00:03:59] 我从未想过会走到这步田地

[00:03:59] And there you stand

[00:04:03] 而你却站在那里

[00:04:03] A stranger to my eyes

[00:04:39] 你对我如此陌生

[00:04:39] You closed that book

[00:04:43] 你合上了那本书

[00:04:43] You shut it down

[00:04:47] 你彻底关上了心门

[00:04:47] Can't find a way

[00:04:51] 找不到任何方法

[00:04:51] To work it round

[00:04:54] 来挽回这段感情

[00:04:54] And all that's left

[00:04:58] 如今只剩下

[00:04:58] This empty space

[00:05:02] 这片空虚

[00:05:02] I find no words

[00:05:06] 我无言以对

[00:05:06] I fall from grace

[00:05:10] 从恩宠中坠落

[00:05:10] I don't quite get

[00:05:14] 我始终无法理解

[00:05:14] Just what you do

[00:05:18] 你为何如此决绝

[00:05:18] And why all this

[00:05:21] 这一切的因果

[00:05:21] Is down to you

[00:05:25] 都系于你一念之间

[00:05:25] I'm not so sure

[00:05:29] 我茫然无措

[00:05:29] What I'm supposed to do

[00:05:33] 不知该如何自处

[00:05:33] So when you're gone

[00:05:36] 当你离去之后

[00:05:36] I guess I'll work it through

[00:05:40] 或许我终将释怀

[00:05:40] Leaving

[00:05:42] 离我而去

[00:05:42] Leaving me out in the cold

[00:05:46] 将我弃于寒风中

[00:05:46] Believe what you want you're still leaving

[00:05:50] 任你如何辩解 你终究选择离开

[00:05:50] I can't believe what you've done

[00:05:54] 我无法接受你的决绝

[00:05:54] Believe what you want you're still leaving

[00:05:57] 任你如何辩解 你终究选择离开

[00:05:57] Leaving me out in the cold

[00:06:01] 将我弃于寒风中

[00:06:01] Believe what you want you're still leaving

[00:06:05] 任你如何辩解 你终究选择离开

[00:06:05] I can't believe what you've done

[00:06:09] 我无法接受你的决绝

[00:06:09] Believe what you want you're still gone

[00:06:14] 任你如何相信 你已离去