《For you ふたつの願い》歌词

[00:00:00] For you 〜ふたつの願い〜 - Yuko Yamaguchi

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：Yuko Yamaguchi

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：Yuko Yamaguchi

[00:00:13]

[00:00:13] こんなにも人を信じ

[00:00:19] 不曾这样信任

[00:00:19] 愛したことなかったの

[00:00:25] 深爱一个人

[00:00:25] 初めて素直になれた

[00:00:32] 第一次变得坦率

[00:00:32] 雨降る夜明けも

[00:00:37] 飘着雨的黎明

[00:00:37] 争い合った日々も

[00:00:43] 彼此争执的日子

[00:00:43] 笑い合った季節も

[00:00:47] 彼此欢笑的季节

[00:00:47] 忘れない

[00:00:51] 都不会忘记

[00:00:51] いつまでも

[00:00:53] 无论何时

[00:00:53] 何処まででも

[00:00:55] 无论何地

[00:00:55] あなたを想うよ

[00:00:59] 都在想着你

[00:00:59] あの坂を

[00:01:03] 如果登上

[00:01:03] 登ったなら

[00:01:05] 那个坡道

[00:01:05] もう二度と

[00:01:07] 不能再次

[00:01:07] 逢えないのでしょうか

[00:01:11] 遇见了吧

[00:01:11] Ah

[00:01:16] 啊

[00:01:16] 誰かに奪われるなら

[00:01:21] 如果被谁剥夺了

[00:01:21] この身体削っても

[00:01:28] 明明即使剃下骨肉

[00:01:28] あなたを離さないのに

[00:01:34] 也不会离开你

[00:01:34] 今すぐここから

[00:01:39] 现在从这里开始

[00:01:39] 引き裂く人々の手

[00:01:45] 分开的手

[00:01:45] 抜け出し暖めあう

[00:01:49] 伸出来彼此温暖

[00:01:49] 消えないで

[00:01:53] 不会消失

[00:01:53] 二人の灯よ

[00:01:56] 两人的灯光

[00:01:56] 声にならない

[00:01:58] 无法化成声音

[00:01:58] ふたつの願い

[00:02:01] 两个愿望

[00:02:01] この空に今

[00:02:05] 这片天空此刻

[00:02:05] 響く遠く

[00:02:08] 向着远方传递

[00:02:08] 星には

[00:02:09] 星星

[00:02:09] 届かないのでしょうか

[00:02:14] 无法传递到吧

[00:02:14] Ah

[00:02:52] 啊

[00:02:52] 忘れない

[00:02:55] 不要忘记

[00:02:55] いつまでも

[00:02:58] 无论何时

[00:02:58] 何処まででも

[00:03:00] 无论何地

[00:03:00] あなたを想うよ

[00:03:04] 都想念着你

[00:03:04] あの坂を

[00:03:07] 如果登上

[00:03:07] 登ったなら

[00:03:10] 那个坡道

[00:03:10] 迷わず

[00:03:12] 不会迷惑

[00:03:12] 生きられるのでしょうか

[00:03:16] 能够生活下去吧

[00:03:16] 消えないで

[00:03:19] 不会消失

[00:03:19] 二人の灯よ

[00:03:22] 两个人的灯光

[00:03:22] 声にならない

[00:03:24] 无法化成声音

[00:03:24] ふたつの願い

[00:03:28] 两个愿望

[00:03:28] この空に今

[00:03:31] 这片天空此刻

[00:03:31] 響く遠く

[00:03:34] 向着远方传递

[00:03:34] 届きそうな星よ

[00:03:38] 就要触到的星星

[00:03:38] 受け止めて

[00:03:40] 接受

[00:03:40] 忘れない

[00:03:53] 不要忘记

[00:03:53] 忘れない...

[00:03:58] 不要忘记