《The Villagers (Live)》歌词

[00:00:00] The Villagers (Live) - Iggy Pop

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Iggy Pop/Robert Du Prey/James Osterberg

[00:00:14]

[00:00:14] The villagers

[00:00:19] 村民们

[00:00:19] Are out tonight

[00:00:25] 今晚外出

[00:00:25] Uptight and bored

[00:00:31] 焦躁不安百无聊赖

[00:00:31] They're pushing you

[00:00:36] 他们逼着你

[00:00:36] Underground

[00:00:46] 地下

[00:00:46] On wintry days

[00:00:52] 在寒冬时节

[00:00:52] They stand and gaze

[00:00:58] 他们伫立凝视

[00:00:58] Outlines in black and ignorant

[00:01:09] 在黑暗和无知中勾勒出轮廓

[00:01:09] Villagers

[00:01:28] 乡下人

[00:01:28] Dark shadows house a sleepy malice

[00:01:31] 黑暗的阴影笼罩着沉睡的恶意

[00:01:31] In the backbrain

[00:01:31] 在我的脑海里

[00:01:31] Of every body you meet

[00:01:34] 你遇到的每一个人

[00:01:34] Man is the village animal

[00:01:35] 男人是村里的动物

[00:01:35] United by the glue

[00:01:37] 如胶似漆团结一致

[00:01:37] Of our loathsome qualities

[00:01:39] 我们令人厌恶的品质

[00:01:39] We are sneaking peeping toms

[00:01:43] 我们鬼鬼祟祟暗中窥探

[00:01:43] In revolt against each other

[00:01:46] 互相反叛

[00:01:46] The villagers

[00:01:52] 村民们

[00:01:52] Are most insane

[00:01:58] 最疯狂

[00:01:58] They live to die anonymous

[00:02:09] 他们永生不死默默无闻

[00:02:09] And muted to

[00:02:14] 沉默不语

[00:02:14] Villagers

[00:02:23] 乡下人

[00:02:23] In revolt against the other

[00:02:27] 奋起反抗

[00:02:27] But not against the rules

[00:02:29] 但不能违反规则

[00:02:29] So in the space age the village idiot rules

[00:02:35] 所以在太空时代乡巴佬主宰一切

[00:02:35] On tv for all to see while some good men

[00:02:39] 在电视上让所有人都看到而有些好男人

[00:02:39] Walk the streets

[00:02:40] 漫步街头

[00:02:40] Unh unh unh unh unh

[00:02:46] 不

[00:02:46] The villagersssssss

[00:02:58] 乡巴佬

[00:02:58] You can't get lost

[00:03:01] 你不会迷失方向

[00:03:01] You can't get lost

[00:03:04] 你不会迷失方向

[00:03:04] You can't get lost

[00:03:06] 你不会迷失方向

[00:03:06] In the village of space

[00:03:42] 在太空之村

[00:03:42] You can't get lost

[00:03:44] 你不会迷失方向

[00:03:44] The only you can't get lost

[00:03:46] 你唯一不会迷失的人

[00:03:46] Now you can't get lost

[00:03:49] 现在你不会迷失方向

[00:03:49] Now you can't get lost

[00:03:52] 现在你不会迷失方向

[00:03:52] No

[00:03:57] 不