《Memory of a Free Festival》歌词

[00:00:00] Memory Of A Free Festival(Complete version originally performed by David Bowie) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] The children of the summer's end

[00:00:55] 夏末时节的孩子们

[00:00:55] Gathered in the dampened grass

[00:00:59] 聚集在潮湿的草地上

[00:00:59] We played our songs and felt the london sky

[00:01:04] 我们播放着我们的歌感受着伦敦的天空

[00:01:04] Resting on our hands

[00:01:06] 依靠着我们的双手

[00:01:06] It was god's land

[00:01:08] 这是上帝的乐土

[00:01:08] It was ragged and naive

[00:01:10] 一切都支离破碎天真无知

[00:01:10] It was heaven

[00:01:15] 这就是天堂

[00:01:15] Touch we touched the very soul

[00:01:20] 我们触碰到了灵魂

[00:01:20] Of holding each and and every life

[00:01:24] 拥抱每一个生命

[00:01:24] We claimed the very source of joy ran through

[00:01:28] 我们声称欢乐的源泉贯穿始终

[00:01:28] It didn't but it seemed that way

[00:01:33] 事实并非如此但似乎就是如此

[00:01:33] I kissed a lot of people that day

[00:01:44] 那天我吻了很多人

[00:01:44] Oh to capture just one drop of all the e*****y that

[00:01:49] 我只想抓住你身上的一丝痕迹

[00:01:49] Swept that afternoon

[00:01:53] 席卷整个下午

[00:01:53] To paint that love upon a white balloon

[00:01:59] 把爱涂在白色气球上

[00:01:59] And fly it from the topest top of all the tops that

[00:02:04] 从最高的地方起飞

[00:02:04] Man has pushed beyond his brain

[00:02:08] 人类已经无法思考

[00:02:08] Satori must be something just the same

[00:02:14] Satori肯定也是一样的

[00:02:14] We scanned the skies with rainbow eyes and saw

[00:02:17] 我们用彩虹一样的眼睛望向天空

[00:02:17] Machines of every shape and size

[00:02:22] 各种形状和大小的机器

[00:02:22] We talked with tall venusians passing through

[00:02:28] 我们和身材高大的金星人交谈

[00:02:28] And peter tried to climb aboard but the captain

[00:02:32] 彼得试图爬上船但是船长

[00:02:32] Shook his head

[00:02:34] 他摇摇头

[00:02:34] And away they soared

[00:02:37] 他们远走高飞

[00:02:37] Climbing through the ivory vibrant cloud

[00:02:43] 攀上象牙色的云端

[00:02:43] Someone passed some bliss among the crowd

[00:02:48] 有人在人群中传递幸福

[00:02:48] And we walked back to the road unchained

[00:03:36] 我们回到那条不受束缚的路上

[00:03:36] Sun machine is coming down

[00:03:39] 太阳机器即将到来

[00:03:39] And we're gonna

[00:03:40] 我们会

[00:03:40] Have a party

[00:03:44] 开派对

[00:03:44] The sun machine is coming down

[00:03:48] 太阳缓缓升起

[00:03:48] And we're gonna

[00:03:49] 我们会

[00:03:49] Have a party

[00:03:52] 开派对

[00:03:52] The sun machine is coming down

[00:03:56] 太阳缓缓升起

[00:03:56] And we're gonna

[00:03:57] 我们会

[00:03:57] Have a party

[00:04:00] 开派对

[00:04:00] The sun machine is coming down

[00:04:08] 太阳缓缓升起

[00:04:08] The sun machine is coming down

[00:04:12] 太阳缓缓升起

[00:04:12] And we're gonna

[00:04:13] 我们会

[00:04:13] Have a party

[00:04:17] 开派对

[00:04:17] The sun machine is coming down

[00:04:21] 太阳缓缓升起

[00:04:21] And we're gonna

[00:04:21] 我们会

[00:04:21] Have a party

[00:04:25] 开派对

[00:04:25] The sun machine is coming down

[00:04:29] 太阳缓缓升起

[00:04:29] And we're gonna

[00:04:29] 我们会

[00:04:29] Have a party

[00:04:33] 开派对

[00:04:33] The sun machine is coming down

[00:04:37] 太阳缓缓升起

[00:04:37] And we're gonna

[00:04:37] 我们会

[00:04:37] Have a party

[00:04:41] 开派对

[00:04:41] The sun machine is coming down

[00:04:45] 太阳缓缓升起

[00:04:45] And we're gonna

[00:04:45] 我们会

[00:04:45] Have a party

[00:04:49] 开派对

[00:04:49] The sun machine is coming down

[00:04:53] 太阳缓缓升起

[00:04:53] And we're gonna

[00:04:53] 我们会

[00:04:53] Have a party

[00:04:57] 开派对

[00:04:57] The sun machine is coming down

[00:05:01] 太阳缓缓升起

[00:05:01] And we're gonna

[00:05:01] 我们会

[00:05:01] Have a party

[00:05:04] 开派对

[00:05:04] The sun machine is coming down

[00:05:09] 太阳缓缓升起

[00:05:09] And we're gonna

[00:05:09] 我们会

[00:05:09] Have a party

[00:05:13] 开派对

[00:05:13] The sun machine is coming down

[00:05:16] 太阳缓缓升起

[00:05:16] And we're gonna

[00:05:17] 我们会

[00:05:17] Have a party

[00:05:20] 开派对

[00:05:20] The sun machine is coming down

[00:05:24] 太阳缓缓升起

[00:05:24] And we're gonna

[00:05:25] 我们会

[00:05:25] Have a party

[00:05:28] 开派对

[00:05:28] The sun machine is coming down

[00:05:32] 太阳缓缓升起

[00:05:32] And we're gonna

[00:05:33] 我们会

[00:05:33] Have a party

[00:05:36] 开派对

[00:05:36] The sun machine is coming down

[00:05:40] 太阳缓缓升起

[00:05:40] And we're gonna

[00:05:40] 我们会

[00:05:40] Have a party

[00:05:44] 开派对

[00:05:44] The sun machine is coming down

[00:05:47] 太阳缓缓升起

[00:05:47] And we're gonna

[00:05:48] 我们会

[00:05:48] Have a party

[00:05:52] 开派对

[00:05:52] The sun machine is coming down

[00:05:55] 太阳缓缓升起

[00:05:55] And we're gonna

[00:05:56] 我们会

[00:05:56] Have a party

[00:05:59] 开派对

[00:05:59] The sun machine is coming down

[00:06:03] 太阳缓缓升起

[00:06:03] And we're gonna

[00:06:04] 我们会

[00:06:04] Have a party

[00:06:07] 开派对

[00:06:07] The sun machine is coming down

[00:06:11] 太阳缓缓升起

[00:06:11] And we're gonna

[00:06:11] 我们会

[00:06:11] Have a party

[00:06:15] 开派对

[00:06:15] The sun machine is coming down

[00:06:18] 太阳缓缓升起

[00:06:18] And we're gonna

[00:06:19] 我们会

[00:06:19] Have a party

[00:06:22] 开派对

[00:06:22] The sun machine is coming down

[00:06:26] 太阳缓缓升起

[00:06:26] And we're gonna

[00:06:27] 我们会

[00:06:27] Have a party

[00:06:30] 开派对

[00:06:30] The sun machine is coming down

[00:06:34] 太阳缓缓升起

[00:06:34] And we're gonna

[00:06:34] 我们会

[00:06:34] Have a party

[00:06:38] 开派对

[00:06:38] The sun machine is coming down

[00:06:42] 太阳缓缓升起

[00:06:42] And we're gonna

[00:06:42] 我们会

[00:06:42] Have a party

[00:06:54] 开派对

[00:06:54] The sun machine is coming down

[00:06:57] 太阳缓缓升起

[00:06:57] And we're gonna

[00:06:58] 我们会

[00:06:58] Have a party

[00:07:03] 开派对