《虹色の子守唄》歌词

[00:00:04] 虹は七色 しあわせの色

[00:00:14] 彩虹有七种颜色 也是幸福的颜色

[00:00:14] みんなの心に 架けましょう

[00:00:31] 让每个人的心里 都架起一道彩虹吧

[00:00:31] 赤い色はあまえんぼうの夕焼けよ

[00:00:43] 红色是撒娇的晚霞

[00:00:43] ほらねお山におんぶしてるでしょう

[00:00:57] 快看 大山正背着它

[00:00:57] だいだい色は真冬に燃える 暖炉の火

[00:01:08] 世世代代的颜色是 隆冬里燃烧的火炉里的火

[00:01:08] ほらね淋しい心あたためる

[00:01:22] 喂 它让寂寞的心变得温暖

[00:01:22] 黄色はあの子がお皿割った音

[00:01:33] 黄色是那个孩子打碎器皿发出的声音

[00:01:33] ほらね黄色い可愛い声がする

[00:01:47] 听 发出了黄色的 可爱的声音

[00:01:47] 黄緑色は春のはじめの萌える草

[00:01:58] 黄绿色是初春时 萌芽的小草

[00:01:58] ほらね心に陽だまり揺れている

[00:02:32] 看 内心的温暖在晃动

[00:02:32] 緑色ははじめて編んだセーターよ

[00:02:43] 绿色是第一次编织的毛衣

[00:02:43] ほらね右手の裾が長すぎる

[00:02:54] 看 右边的衣襟太长了

[00:02:54] 青い色は誰かを好きになった色

[00:03:06] 蓝色是每个人都喜欢的颜色

[00:03:06] ほらね青空のようにルルルルル

[00:03:20] 看 它像蔚蓝的天空一样 噜噜噜噜噜

[00:03:20] 紫色はぶどうの眠る秋の里

[00:03:31] 紫色是葡萄沉睡的秋天的果实

[00:03:31] ほらね子守の唄がきこえるよ

[00:03:42] 听 能听到孩子唱童谣的声音

[00:03:42] 虹は七色 しあわせの色

[00:03:53] 彩虹有七种颜色 也是幸福的颜色

[00:03:53] みんなの心に 架けましょう 架けましょう

[00:04:08] 让每个人的心里 都架起一道彩虹吧

[00:04:08] 虹色の子守唄 - 世界名作剧场

[00:04:10]

[00:04:10] 词：高田ひろお

[00:04:11]

[00:04:11] 曲：風戸慎介

[00:04:16]