《東京砂漠》歌词

[00:00:00] 東京砂漠 - 島津亜矢 (しまづ あや)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：吉田旺

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：内山田洋

[00:00:23]

[00:00:23] 空が哭いてる

[00:00:29] 天空在哭泣

[00:00:29] 煤け汚されて

[00:00:34] 混沌 被污染

[00:00:34] ひとはやさしさを

[00:00:39] 人们啊

[00:00:39] どこに棄ててきたの

[00:00:45] 抛弃了善良

[00:00:45] だけどわたしは

[00:00:50] 但是我

[00:00:50] 好きよこの町が

[00:00:56] 一直喜欢着这个城市

[00:00:56] 肩を寄せあえる

[00:01:01] 和你并肩

[00:01:01] あなたあなたがいる

[00:01:07] 有你 有你

[00:01:07] あなたの傍で

[00:01:09] 在你的旁边

[00:01:09] ああ暮らせるならば

[00:01:12] 活着

[00:01:12] つらくはないわ

[00:01:14] 不会感到辛苦

[00:01:14] この東京砂漠

[00:01:17] 在这个东京沙漠

[00:01:17] あなたがいれば

[00:01:20] 只要有你在

[00:01:20] ああうつむかないで

[00:01:23] 啊 不要低着头

[00:01:23] 歩いて行ける

[00:01:25] 走啊 走啊

[00:01:25] この東京砂漠

[00:01:50] 在这东京沙漠

[00:01:50] ビルの谷間の

[00:01:55] 高楼的峡谷里

[00:01:55] 川は流れない

[00:02:01] 没有河流

[00:02:01] 人の波だけが

[00:02:06] 只有汹涌的人流

[00:02:06] 黒く流れて行く

[00:02:11] 黑色的 流动

[00:02:11] あなたあなたに

[00:02:17] 直到 直到

[00:02:17] めぐり逢うまでは

[00:02:22] 与你相逢之前

[00:02:22] そうよこの町を

[00:02:28] 我想

[00:02:28] 逃げていきたかった

[00:02:33] 逃离这个城市

[00:02:33] あなたの愛に

[00:02:36] 对你的爱

[00:02:36] ああつかまりながら

[00:02:38] 被你吸引

[00:02:38] しあわせなのよ

[00:02:41] 我很幸福

[00:02:41] この東京砂漠

[00:02:44] 在这东京沙漠

[00:02:44] あなたがいれば

[00:02:47] 只要有你在

[00:02:47] あああなたがいれば

[00:02:49] 啊 只要有你在

[00:02:49] 陽はまた昇る

[00:02:52] 太阳还会升起

[00:02:52] この東京砂漠

[00:02:58] 在这东京沙漠

[00:02:58] あなたがいれば

[00:03:00] 只要有你在

[00:03:00] あああなたがいれば

[00:03:03] 啊只要有你在

[00:03:03] 陽はまた昇る

[00:03:05] 太阳还会升起

[00:03:05] この東京砂漠

[00:03:08] 在这东京沙漠

[00:03:08] あなたがいれば

[00:03:11] 只要有你在

[00:03:11] あああなたがいれば

[00:03:14] 啊 只要有你在

[00:03:14] 陽はまた昇る

[00:03:16] 太阳还会升起

[00:03:16] この東京砂漠

[00:03:21] 在这东京沙漠