《ケラケラじゃんけん》歌词

[00:00:00] ケラケラじゃんけん - ケラケラ (Kerakera)

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：ふるっぺ、森さん、本間律子

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：ふるっぺ

[00:00:06]

[00:00:06] チョキに勝つのは グーグー

[00:00:09] 赢剪刀的是石头石头

[00:00:09] グーに勝つのは パーパー

[00:00:12] 赢石头的是布布

[00:00:12] パーに勝つのは チョキチョキ

[00:00:15] 赢布的是剪刀剪刀

[00:00:15] 君が出すのはなんだい

[00:00:19] 你出什么

[00:00:19] じゃんけんじゃんけん しませんか

[00:00:22] 剪刀石头布 划拳怎么样

[00:00:22] じゃんけんじゃんけん しませんか

[00:00:25] 剪刀石头布 划拳怎么样

[00:00:25] なんだかんだ 言う前に

[00:00:28] 在说什么之前

[00:00:28] じゃんけんじゃんけん しませんか

[00:00:31] 剪刀石头布 划拳怎么样

[00:00:31] 最初はグー！ (じゃんけんぽん)

[00:00:34] 最初是石头

[00:00:34] 本気でGO！ (いんじゃんほい)

[00:00:37] 认真开始

[00:00:37] あとだしNO！ (ちっけった)

[00:00:40] 不可以后出

[00:00:40] 勝つのはWHOーーー？

[00:00:43] 赢的是谁

[00:00:43] チョキに勝つのは グーグー

[00:00:46] 赢剪刀的是石头石头

[00:00:46] グーに勝つのは パーパー

[00:00:49] 赢石头的是布布

[00:00:49] パーに勝つのは チョキチョキ

[00:00:52] 赢布的是剪刀剪刀

[00:00:52] 君が出すのはなんだい

[00:00:55] 你出什么

[00:00:55] お腹空いたよ グーグー

[00:00:58] 肚子饿了 石头石头

[00:00:58] 空にヒラヒラ パーパー

[00:01:00] 在空中飘荡 布布

[00:01:00] 気分気まぐれ チョキチョキ

[00:01:03] 情绪反复 剪刀剪刀

[00:01:03] そこは不思議なストーリー

[00:01:08] 这里有不可思议的典故

[00:01:08] 毎日グー君悩んでた

[00:01:10] 每天出石头的你在烦恼

[00:01:10] どうしてパーには勝てないの

[00:01:13] 为什么不能赢布

[00:01:13] ある朝チョキちゃん気がついた

[00:01:16] 一天早上剪刀发觉

[00:01:16] なぜだかグーには勝てないな

[00:01:19] 为什么不能赢石头

[00:01:19] そしたらパーさんこう言った

[00:01:22] 布这么说道

[00:01:22] 私はチョキには勝てないよ

[00:01:25] 我赢不了剪刀

[00:01:25] 誰かは誰かに負けるけど

[00:01:28] 某人输了某人

[00:01:28] 誰かは誰かに勝てるんだ

[00:01:31] 也就是某人赢了某人

[00:01:31] 最初はグー！ (じゃんけんぽん)

[00:01:34] 最初是石头 剪刀石头布

[00:01:34] グミグミグー！ (いんじゃんほい)

[00:01:37] 咕噜咕噜石头

[00:01:37] チキンだチー！ (ちっけった)

[00:01:40] 剪刀剪

[00:01:40] パスタがパーーー！

[00:01:43] 包袱布

[00:01:43] チョキに勝つのは グーグー

[00:01:46] 赢剪刀的是石头石头

[00:01:46] グーに勝つのは パーパー

[00:01:49] 赢石头的是布布

[00:01:49] パーに勝つのは チョキチョキ

[00:01:52] 赢布的是剪刀剪刀

[00:01:52] 行くよ準備はいいかい？

[00:01:55] 开始喽 准备好了吗

[00:01:55] せーの、 最初はグー！ じゃんけんぽん！！

[00:02:16] 开始 最初是石头 剪刀石头布

[00:02:16] チョキに勝つのは グーグー

[00:02:19] 赢剪刀的是石头石头

[00:02:19] グーに勝つのは パーパー

[00:02:21] 赢石头的是布布

[00:02:21] パーに勝つのは チョキチョキ

[00:02:24] 赢布的是剪刀剪刀

[00:02:24] 君が出すのはなんだい

[00:02:27] 你出什么

[00:02:27] こぶし掲げて グーグー

[00:02:30] 举起拳头 石头石头

[00:02:30] その手を開け パーパー

[00:02:33] 打开手掌 布布

[00:02:33] 少し包んで チョキチョキ

[00:02:36] 合上几指 剪刀剪刀

[00:02:36] みんなできるよ じゃんけん

[00:02:39] 全都会 剪刀石头布

[00:02:39] ミサイルよりも じゃんけん

[00:02:42] 比起导弹还是剪刀石头布

[00:02:42] 空まで届け じゃんけん

[00:02:46] 在空中传递 剪刀石头布

[00:02:46] ケラケラ じゃんけん じゃんけんぽん！！

[00:02:51] 哈哈大笑剪刀石头剪刀石头布