《Don’t Kill My Vibe》歌词

[00:00:00] Don't Kill My Vibe - Sigrid (西格丽德)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Sigrid Solbakk/Martin Sjølie

[00:00:12] //

[00:00:12] You shut me down you like the control

[00:00:18] 你让我闭口不言 你喜欢控制我的一切

[00:00:18] You speak to me like I'm a child

[00:00:25] 你把我当做小孩一样来对待

[00:00:25] Try to hold it down I know the answer

[00:00:30] 试着放下这强势的掌控力 我知道答案

[00:00:30] I can shake it off and you feel threatened by me

[00:00:37] 我无法摆脱这一切 你感觉受到了我的威胁

[00:00:37] I tried to play it nice but

[00:00:38] 我努力尽善尽美 但是

[00:00:38] Oh oh oh ooh ooh

[00:00:41] //

[00:00:41] Don't kill my vibe

[00:00:44] 不要扼杀我的兴致

[00:00:44] Oh oh oh ooh ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Don't break my stride

[00:00:51] 不要打乱我的步伐

[00:00:51] You think you're so important to me don't you

[00:00:54] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:00:54] But I wanted you to know that you don't belong here

[00:00:57] 但我想让你知道 你不属于这里

[00:00:57] You think you're so important to me don't you

[00:01:00] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:01:00] Don't kill my vibe

[00:01:03] 不要扼杀我的兴致

[00:01:03] You love to tear me down you pick me apart

[00:01:10] 你的爱让我撕心裂肺 分崩离析

[00:01:10] Then build me up like I depend on you

[00:01:16] 然后你让我重振旗鼓 仿佛我依附于你

[00:01:16] But I throw myself from heights that used to scare me

[00:01:21] 但是我让自己从高空坠落谷底 让你心生恐惧

[00:01:21] Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out

[00:01:28] 我猜你会惊讶不已 我让你捉摸不定 你无法看穿我的心

[00:01:28] I tried to play it nice but

[00:01:29] 我努力尽善尽美 但是

[00:01:29] Oh oh oh ooh ooh

[00:01:32] //

[00:01:32] Don't kill my vibe

[00:01:36] 不要扼杀我的兴致

[00:01:36] Oh oh oh ooh ooh

[00:01:38] //

[00:01:38] Don't break my stride

[00:01:40] 不要打乱我的步伐

[00:01:40] I tried to play it nice but

[00:01:42] 我努力尽善尽美 但是

[00:01:42] You think you're so important to me don't you

[00:01:45] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:01:45] But I wanted you to know that you don't belong here

[00:01:48] 但我想让你知道 你不属于这里

[00:01:48] You think you're so important to me don't you

[00:01:51] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:01:51] Don't kill my vibe

[00:01:54] 不要扼杀我的兴致

[00:01:54] Say I'm young I don't care I won't quit no no no ho

[00:02:01] 你说 我年轻气盛 但我毫不在乎 我不会就此放弃

[00:02:01] Say I'm young I don't care I won't quit no no no ho

[00:02:06] 你说 我年轻气盛 但我毫不在乎 我不会就此放弃

[00:02:06] And oh oh oh oh

[00:02:07] //

[00:02:07] You're acting like you hurt me but I'm not even listening

[00:02:11] 你的一举一动仿佛都在伤害我 但我不会放在心上

[00:02:11] Hey no ooh ooh ooh

[00:02:14] 你的一举一动仿佛都在伤害我 但我不会放在心上

[00:02:14] You're acting like you hurt me but I'm not even listening

[00:02:18] 不要扼杀

[00:02:18] Don't kill

[00:02:19] 不要扼杀我的兴致

[00:02:19] Don't kill my vibe

[00:02:21] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:02:21] You think you're so important to me don't you

[00:02:24] 但我想让你知道 你不属于这里

[00:02:24] But I wanted you to know that you don't belong here

[00:02:27] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:02:27] You think you're so important to me don't you

[00:02:32] 我努力尽善尽美 但是

[00:02:32] I tried to play it nice but

[00:02:33] //

[00:02:33] Oh oh oh ooh ooh

[00:02:36] 不要扼杀我的兴致

[00:02:36] Don't kill my vibe

[00:02:39] //

[00:02:39] Oh oh oh ooh ooh

[00:02:42] 不要打乱我的步伐

[00:02:42] Don't break my stride

[00:02:45] 我努力尽善尽美 但是

[00:02:45] I tried to play it nice but

[00:02:46] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:02:46] You think you're so important to me don't you

[00:02:50] 但我想让你知道 你不属于这里

[00:02:50] But I wanted you to know that you don't belong here

[00:02:52] 你以为你对我至关重要 难道不是吗

[00:02:52] You think you're so important to me don't you

[00:02:57] 不要扼杀我的兴致