《I Didn’t Like It the First Time》歌词

[00:00:00] I Don't Like It the First Time (Remastered) - Julia Lee

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Spinach has Vitamins A B and D

[00:00:05] 菠菜含有维他命AB和D

[00:00:05] But spinach never appealed to me

[00:00:11] 但是菠菜从来不吸引我

[00:00:11] But one day while having dinner with a guy

[00:00:16] 但有一天我和一个男人共进晚餐

[00:00:16] I decided to give it a try

[00:00:23] 我决定试一试

[00:00:23] I didn't like it the first time

[00:00:26] 第一次我不喜欢

[00:00:26] It was so new to me

[00:00:29] 这对我来说太新鲜了

[00:00:29] I didn't like it the first time

[00:00:32] 第一次我不喜欢

[00:00:32] I was so young you see

[00:00:35] 你看我当时好年轻

[00:00:35] I used to run away from the stuff

[00:00:38] 我曾经常常逃避现实

[00:00:38] But now somehow I can't get enough

[00:00:41] 但现在不知何故我无法满足

[00:00:41] I didn't like it the first time

[00:00:44] 第一次我不喜欢

[00:00:44] Oh how it grew on me

[00:00:47] 你的爱在我身上滋长

[00:00:47] I didn't like it the first time

[00:00:50] 第一次我不喜欢

[00:00:50] I had it on a date

[00:00:53]

[00:00:53] Although the first was the worst time

[00:00:56] 虽然第一次是最糟糕的时候

[00:00:56] Right now I think it's great

[00:00:59] 现在我觉得很好

[00:00:59] Somehow it's always hittin' the spot

[00:01:02] 不知怎的总是正中要害

[00:01:02] Especially when they bring it in hot

[00:01:05] 尤其是他们热情洋溢的时候

[00:01:05] I didn't like it the first time

[00:01:08] 第一次我不喜欢

[00:01:08] But oh how it grew on me

[00:01:35] 但是我怎么会有这种感觉

[00:01:35] I didn't like it the first time

[00:01:38] 第一次我不喜欢

[00:01:38] I thought it was so strange

[00:01:41] 我觉得很奇怪

[00:01:41] I wasn't gettin' much younger

[00:01:44] 我青春不再

[00:01:44] So I just made the change

[00:01:47] 所以我做出了改变

[00:01:47] No longer is the stuff on the shelf

[00:01:50] 不再是束之高阁的东西

[00:01:50] 'Cause now I make a pig of myself

[00:01:53] 因为现在我把自己变成了猪

[00:01:53] I didn't like it the first time

[00:01:56] 第一次我不喜欢

[00:01:56] But oh how it grew on me

[00:02:23] 但是我怎么会有这种感觉

[00:02:23] I didn't like it the first time

[00:02:26] 第一次我不喜欢

[00:02:26] When I was just sixteen

[00:02:29] 我十六岁的时候

[00:02:29] I didn't like it the first time

[00:02:32] 第一次我不喜欢

[00:02:32] Guess I was mighty green

[00:02:35] 我想我是个新手

[00:02:35] But I've stocked up

[00:02:37] 但我已经准备好了

[00:02:37] 'Cause I've gotten wise

[00:02:38] 因为我变得聪明了

[00:02:38] I've got enough for two dozen guys

[00:02:41] 我有很多好兄弟

[00:02:41] I didn't like it the first time

[00:02:44] 第一次我不喜欢

[00:02:44] But oh how it grew on me

[00:02:48] 但是我怎么会有这种感觉

[00:02:48] I didn't like it the first time

[00:02:50] 第一次我不喜欢

[00:02:50] But oh how it grew on me

[00:02:55] 但是我怎么会有这种感觉