《In Aeternum》歌词

[00:00:00] In Aeternum - Fleshgod Apocalypse

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Francesco Paoli/Francesco Ferrini

[00:00:50]

[00:00:50] Bow your head before your king as I'm the bringer of light

[00:00:57] 在你的国王面前低下你的头因为我带来了光明

[00:00:57] The chosen one amongst all men the Lord and master of light

[00:01:02] 人类中的天选之子光之王

[00:01:02] But who decided it all

[00:01:03] 但是谁决定了这一切

[00:01:03] Shut up you servant respect divine right

[00:01:06] 闭嘴你的仆人尊重神圣的权利

[00:01:06] For I belong to the elite of mankind

[00:01:10] 因为我属于人类的精英

[00:01:10] Enlightened guardian of justice and right

[00:01:13] 开明的正义与权利的守护者

[00:01:13] My word is law or it's eye for an eye

[00:01:17] 我的承诺就是法律不然就要以眼还眼

[00:01:17] Bow down before the sovereign of the kingdom

[00:01:20] 在这个王国的统治者面前鞠躬

[00:01:20] I will lead you through the hardest times

[00:01:22] 我会带领你度过最艰难的时光

[00:01:22] Devote we are to the crown in sole command forever glorious

[00:01:38] 我们一心扑在王冠上永远光彩照人

[00:01:38] Born with the fire inside

[00:01:42] 与生俱来心中充满激情

[00:01:42] The flame of wisdom burns in my noble heart

[00:01:45] 智慧的火焰在我高贵的心中燃烧

[00:01:45] Turns into guiding light that blows the mist on the path

[00:01:50] 变成指明灯驱散路上的迷雾

[00:01:50] We'll follow you 'till the end

[00:01:51] 我们会追随你直到最后

[00:01:51] Balance of power the art of the wise

[00:01:54] 均势聪明人的艺术

[00:01:54] Ancestral pride to preserve for my bloodline

[00:01:58] 为我的血统保留祖辈的骄傲

[00:01:58] Resounds my name through spirals of time

[00:02:01] 在时间的漩涡里回荡着我的名字

[00:02:01] Until kingdom come I

[00:02:04] 直到王国降临

[00:02:04] God bless my soul guide my fury through this cold war

[00:02:16] 上帝保佑我的灵魂指引我的怒火熬过这场冷战

[00:02:16] Hunting Judas down

[00:02:17] 猎杀犹大

[00:02:17] Now free my hands from the spires of the serpent

[00:02:50] 现在把我的手从毒蛇的尖塔上放下来

[00:02:50] No one to trust and no one to save

[00:02:53] 没人可以信任没人可拯救

[00:02:53] As this court is a den of snakes

[00:02:56] 因为这个法庭危机四伏

[00:02:56] Walk alone through this treacherous world

[00:02:59] 独自一人走过这危险的世界

[00:02:59] Mutilating the venomous tongue

[00:03:04] 让恶毒的话语支离破碎

[00:03:04] Your misleading words hide desire to prevail

[00:03:11] 你令人误解的话语掩盖你渴望获胜的欲望

[00:03:11] In this devious show fail

[00:03:20] 在这场曲折的演出中失败

[00:03:20] No one is virtuous no one is grown

[00:03:23] 没人善良没人成熟

[00:03:23] No one deserves to be heir to the throne

[00:03:27] 没有人配得上王位继承人

[00:03:27] 'Till their veins will be filled with their gall

[00:03:30] 直到他们的血管里充满了仇恨

[00:03:30] I will stand for the sake of the sacred crown

[00:03:32] 为了神圣的皇冠我会昂首伫立

[00:03:32] Forever at war

[00:03:35] 永远在战斗

[00:03:35] You deceiving worms will be smashed by my rage

[00:03:41] 你们这些骗子会被我的怒火摧毁

[00:03:41] In the name of God slayed

[00:03:49] 以上帝的名义杀戮

[00:03:49] In aeternam draining struggle to serve my reign

[00:03:54] 在永恒之中为我的统治奋力拼搏

[00:03:54] With full force restore the integrity

[00:03:58] 用全力恢复正直

[00:03:58] Purify consciences through blood

[00:04:01] 用鲜血净化心灵

[00:04:01] Extirpate those cancers dictate my law

[00:04:05] 消灭那些癌症支配我的法律

[00:04:05] 'Till the day of my fall

[00:04:08] 直到我倒下的那一天

[00:04:08] Beware you'll pay for your faults

[00:04:35] 当心你会为你的错误付出代价

[00:04:35] God bless my soul guide my fury through this cold war

[00:04:48] 上帝保佑我的灵魂指引我的怒火熬过这场冷战

[00:04:48] God bless my soul guide my fury through this cold war

[00:05:01] 上帝保佑我的灵魂指引我的怒火熬过这场冷战

[00:05:01] Now free my hands from the spires of the serpent

[00:05:06] 现在把我的手从毒蛇的尖塔上放下来