《Good Enough(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Good Enough (2008 Remaster) - Bonnie Raitt

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：John Hall/Johanna Hall

[00:00:10]

[00:00:10] The first time I brought you home

[00:00:13] 第一次带你回家

[00:00:13] My mama said he ain't good enough

[00:00:18] 我妈妈说他不够好

[00:00:18] I don't want my girl to be alone

[00:00:21] 我不想让我的女孩独自一人

[00:00:21] But I wonder is he good enough

[00:00:27] 但我想知道他是否足够优秀

[00:00:27] I- I- I was doin some worryin' too

[00:00:35] 我也很担心

[00:00:35] And I was thinkin' thinkin'

[00:00:39] 我陷入沉思

[00:00:39] Am I good enough for you

[00:00:49] 我是否配得上你

[00:00:49] The first time that I loved you

[00:00:52] 我第一次爱你的时候

[00:00:52] I know it was a little rough

[00:00:57] 我知道这有点不容易

[00:00:57] But when at last we were still

[00:01:00] 但当我们终于

[00:01:00] You asked was it good enough

[00:01:05] 你问我这样够不够好

[00:01:05] And I cried and looked in your eyes of blue

[00:01:14] 我泪流满面看着你湛蓝的双眸

[00:01:14] Cause I been prayin' prayin'

[00:01:17] 因为我一直在祈祷

[00:01:17] I was good enough for you

[00:01:22] 我对你来说足够好

[00:01:22] Good enough for you

[00:01:27] 配得上你

[00:01:27] Now I got to set your mind at ease

[00:01:31] 现在我要让你放松心情

[00:01:31] Got to stop your insecurities

[00:01:35] 必须让你不再感到不安

[00:01:35] Cause if anything

[00:01:38] 因为如果有什么

[00:01:38] You're too good for me

[00:01:44] 你对我太好了

[00:01:44] Now it's strange how time's gone by

[00:01:48] 奇怪的是时间怎么一去不复返

[00:01:48] Since the day that we fell in love

[00:01:53] 从我们相爱的那一天起

[00:01:53] And still some times we hafta ask ourselves

[00:01:57] 有时候我们会问自己

[00:01:57] Was it good enough

[00:02:01] 这样够好吗

[00:02:01] And time is bound to make us see

[00:02:10] 时间会让我们明白

[00:02:10] Just how good

[00:02:14] 多么美好

[00:02:14] Good enough can be

[00:02:18] 足够好就可以

[00:02:18] Good enough can be

[00:02:22] 足够好就可以

[00:02:22] Good enough for you baby

[00:02:26] 对你来说足够好宝贝

[00:02:26] Good enough for me

[00:02:31] 对我来说足够好

[00:02:31] Now it won't be long

[00:02:35] 现在不会太久了

[00:02:35] Good enough for me

[00:02:39] 对我来说足够好

[00:02:39] Keep me warm baby

[00:02:44] 给我温暖宝贝

[00:02:44] For me

[00:02:47] 对我来说

[00:02:47] Good enough for me

[00:02:52] 对我来说足够好