《Wrap Your Troubles in Dream》歌词

[00:00:00] Wrap Your Troubles in Dream - 细川绫子

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] When skies are cloudy and gray

[00:00:12] 当天空乌云密布

[00:00:12] They're only gray for a day

[00:00:15] 只有一天是灰色的

[00:00:15] So wrap your troubles in dreams

[00:00:19] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:00:19] And dream your troubles away

[00:00:23] 在梦里赶走你的烦恼

[00:00:23] Until that sunshine comes through

[00:00:27] 直到阳光洒下来

[00:00:27] There's only one thing to do

[00:00:31] 只有一件事可以做

[00:00:31] So wrap your troubles in dreams

[00:00:34] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:00:34] And dream all your troubles away

[00:00:38] 在梦里赶走你所有的烦恼

[00:00:38] Your castles may tumble that's fate after all

[00:00:42] 你的城堡可能会倒塌这终究是命运

[00:00:42] Life's really funny that way

[00:00:46] 人生就是这样有趣

[00:00:46] No use to grumble just smile as they fall

[00:00:50] 抱怨没有用跌倒的时候微笑吧

[00:00:50] Weren't you king for a days says

[00:00:54] 你不是国王了吗

[00:00:54] Just remember that sunshine

[00:00:58] 请记住阳光

[00:00:58] Always follows the rain

[00:01:01] 总是随波逐流

[00:01:01] So wrap your troubles in dreams

[00:01:05] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:01:05] And dream your troubles away

[00:02:07] 在梦里赶走你的烦恼

[00:02:07] When skies are cloudy and gray

[00:02:11] 当天空乌云密布

[00:02:11] They're only gray for a day

[00:02:15] 只有一天是灰色的

[00:02:15] So wrap your troubles in dreams

[00:02:18] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:02:18] And dream your troubles away

[00:02:22] 在梦里赶走你的烦恼

[00:02:22] Until that sunshine comes through

[00:02:26] 直到阳光洒下来

[00:02:26] There's only one thing to do

[00:02:30] 只有一件事可以做

[00:02:30] So wrap your troubles in dreams

[00:02:33] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:02:33] And dream all your troubles away

[00:02:37] 在梦里赶走你所有的烦恼

[00:02:37] Your castles may tumble that's fate after all

[00:02:41] 你的城堡可能会倒塌这终究是命运

[00:02:41] Life's really funny that way

[00:02:45] 人生就是这样有趣

[00:02:45] No use to grumble just smile as they fall

[00:02:49] 抱怨没有用跌倒的时候微笑吧

[00:02:49] Weren't you king for a days says

[00:02:53] 你不是国王了吗

[00:02:53] Just remember that sunshine

[00:02:57] 请记住阳光

[00:02:57] Always follows the rain

[00:03:00] 总是随波逐流

[00:03:00] So wrap your troubles in dreams

[00:03:03] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:03:03] And dream your troubles away

[00:03:07] 在梦里赶走你的烦恼

[00:03:07] So wrap your troubles in dreams

[00:03:11] 所以把你的烦恼都藏在梦里吧

[00:03:11] And dream your troubles away

[00:03:16] 在梦里赶走你的烦恼