《Can’t Hold Us》歌词

[00:00:00] Can't Hold Us - AVID All Stars

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Return of the Mack get it

[00:00:27] Mack冲锋枪卷土重来

[00:00:27] What it is what it does

[00:00:28] 这是什么

[00:00:28] What it is what it isnt

[00:00:29] 这是什么这不是什么

[00:00:29] Looking for a better way

[00:00:30] 寻找更好的出路

[00:00:30] To get up out of bed

[00:00:31] 起床

[00:00:31] Instead of getting on the Internet

[00:00:32] 而不是上网

[00:00:32] And checking a new hippy

[00:00:33] 看看新来的嬉皮士

[00:00:33] Get up Thrift shop pimp strut

[00:00:34] 振作起来在旧货店里招摇过市

[00:00:34] Walking little bit of humble

[00:00:35] 谦虚一点

[00:00:35] Little bit of cautious

[00:00:36] 小心谨慎

[00:00:36] Somewhere between like rocky

[00:00:37] 就像是摇摇欲坠

[00:00:37] And Cosby sweater gang

[00:00:38] 还有穿Cosby毛衣的兄弟

[00:00:38] Nope nope yall can't copy

[00:00:39] 你们都无法抄袭

[00:00:39] Yup Bad moon walking this here

[00:00:42] 是啊走在这鬼地方

[00:00:42] Is our party my posse's been on Broadway

[00:00:45] 是我们的派对吗我的兄弟们在百老汇演出

[00:00:45] And we did it our way

[00:00:46] 我们用自己的方式

[00:00:46] Grown music I shed my skin

[00:00:48] 成熟的音乐让我褪去衣衫

[00:00:48] And put my bones into everything

[00:00:49] 全心全意地爱我

[00:00:49] I record to it

[00:00:51] 我记录下来

[00:00:51] And yet I'm on

[00:00:52] 可我依然勇往直前

[00:00:52] Let that stage light go

[00:00:54] 让舞台灯光熄灭

[00:00:54] And shine on down got

[00:00:55] 光芒四射

[00:00:55] That Bob Barker suit game

[00:00:57] 就像鲍勃·巴克西装革履

[00:00:57] And plinko in my style

[00:00:59] 以我的风格尽情放纵

[00:00:59] Money stay on my craft

[00:01:00] 钞票源源不断

[00:01:00] And stick around for those pounds

[00:01:02] 坚持下去挣大钱

[00:01:02] But I do that to pass the torch

[00:01:03] 但我这么做是为了传递火炬

[00:01:03] And put on for my town

[00:01:05] 为我的家乡奋力拼搏

[00:01:05] Trust me On my

[00:01:06] 相信我

[00:01:06] I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T sh*t hustlin'

[00:01:10] 拼命挣钱

[00:01:10] Chasing dreams since I was 14 with

[00:01:12] 从十四岁开始就在追逐梦想

[00:01:12] The four track bussing halfway cross

[00:01:14] 四条轨道横冲直撞

[00:01:14] That city with the backpack fat cat crushing

[00:01:18]

[00:01:18] Labels out here

[00:01:19] 厂牌在这里

[00:01:19] Now they can't tell me nothing

[00:01:21] 现在他们什么都不能对我说

[00:01:21] We give that to the people

[00:01:23] 我们把一切都献给

[00:01:23] Spread it across the country

[00:01:24] 在全国传播

[00:01:24] Labels out here

[00:01:26] 厂牌在这里

[00:01:26] Now they can't tell me nothing

[00:01:28] 现在他们什么都不能对我说

[00:01:28] We give it to the people

[00:01:29] 我们把一切都献给

[00:01:29] Spread it across the country

[00:01:31] 在全国传播

[00:01:31] Here we go back

[00:01:33] 我们回到过去

[00:01:33] This is the moment

[00:01:34] 此刻

[00:01:34] Tonight is the night

[00:01:36] 就是今晚

[00:01:36] Well fight till its over

[00:01:37] 抗争到底

[00:01:37] So we put our hands up

[00:01:39] 所以我们高举双手

[00:01:39] Like the ceiling can't hold us

[00:01:42] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:01:42] Like the ceiling can't hold us

[00:01:44] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:01:44] Here we go back

[00:01:46] 我们回到过去

[00:01:46] This is the moment

[00:01:47] 此刻

[00:01:47] Tonight is the night

[00:01:49] 就是今晚

[00:01:49] Well fight till its over

[00:01:50] 抗争到底

[00:01:50] So we put our hands up

[00:01:52] 所以我们高举双手

[00:01:52] Like the ceiling can't hold us

[00:01:55] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:01:55] Like the ceiling can't hold us

[00:01:58] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:01:58] Now can I kick it Thank you

[00:02:00] 现在我能否振作起来谢谢你

[00:02:00] Yeah I'm so damn grateful

[00:02:01] 我万分感激

[00:02:01] I grew up really wanted gold fronts

[00:02:03] 我从小到大都渴望拥有黄金般的财富

[00:02:03] But thats what you get

[00:02:04] 但这就是你的下场

[00:02:04] When Wu tang raised you

[00:02:05] 当Wutang养育了你

[00:02:05] Yall can't stop me

[00:02:06] 你们都无法阻止我

[00:02:06] Go hard like I got an 808

[00:02:07] 尽情放纵仿佛我有一把808手枪

[00:02:07] In my heart beat

[00:02:08] 在我的心跳里

[00:02:08] And I'm eating at the beat

[00:02:09] 我随着音乐吃饭

[00:02:09] Like you gave a little

[00:02:10] 就像你付出了一点

[00:02:10] Speed to a great

[00:02:10] 全速前进

[00:02:10] White shark on shark week

[00:02:11] 鲨鱼周的白鲨

[00:02:11] Raw Tell me go up Gone

[00:02:13] 让我嗨起来嗨起来

[00:02:13] Deuces goodbye

[00:02:14] 再见

[00:02:14] I got a world to see

[00:02:15] 我要去看看外面的世界

[00:02:15] And my girl she wanna see Rome

[00:02:16] 我的姑娘她想去罗马看看

[00:02:16] Caesar make you a believer

[00:02:18] 凯撒让你成为信徒

[00:02:18] Now I never ever did it for a throne

[00:02:20] 如今我从未为了王座而战

[00:02:20] That validation comes from giving

[00:02:21] 认可来自给予

[00:02:21] It back to the people

[00:02:22] 回到人们身边

[00:02:22] Now sing a song and it goes like

[00:02:25] 现在唱一首歌就像这样

[00:02:25] Raise those hands this is our party

[00:02:27] 举起双手这是我们的派对

[00:02:27] We came here to live life

[00:02:29] 我们来到这里享受人生

[00:02:29] Like nobody was watching

[00:02:30] 就像没人注意一样

[00:02:30] I got my city right behind me

[00:02:32] 我的城市就在我身后

[00:02:32] If I fall they got me

[00:02:34] 如果我倒下他们会抓住我

[00:02:34] Learn from that failure gain humility

[00:02:36] 从失败中吸取教训学会谦卑

[00:02:36] And then we keep marching ourselves

[00:02:37] 然后我们继续前进

[00:02:37] Here we go back this is the moment

[00:02:40] 我们又回到了此刻

[00:02:40] Tonight is the night

[00:02:41] 就是今晚

[00:02:41] Well fight till it's over

[00:02:43] 抗争到底直到一切结束

[00:02:43] So we put our hands up

[00:02:44] 所以我们高举双手

[00:02:44] Like the ceiling can't hold us

[00:02:48] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:02:48] Like the ceiling can't hold us

[00:02:50] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:02:50] Here we go back

[00:02:51] 我们回到过去

[00:02:51] This is the moment

[00:02:53] 此刻

[00:02:53] Tonight is the night

[00:02:54] 就是今晚

[00:02:54] Well fight till it's over

[00:02:56] 抗争到底直到一切结束

[00:02:56] So we put our hands up

[00:02:58] 所以我们高举双手

[00:02:58] Like the ceiling can't hold us

[00:03:01] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:03:01] Like the ceiling can't hold us

[00:03:09] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:03:09] And so we put our hands up

[00:03:22] 所以我们高举双手

[00:03:22] And so we put our hands up

[00:03:35] 所以我们高举双手

[00:03:35] And all my people say

[00:03:42] 我的朋友都说

[00:03:42] And all my people say

[00:03:48] 我的朋友都说

[00:03:48] And all my people say

[00:03:53] 我的朋友都说

[00:03:53] Ma-ckle-more

[00:03:56] 越来越多

[00:03:56] Here we go back this is the moment

[00:03:59] 我们又回到了此刻

[00:03:59] Tonight is the night

[00:04:00] 就是今晚

[00:04:00] Well fight till its over

[00:04:02] 抗争到底

[00:04:02] So we put our hands up

[00:04:03] 所以我们高举双手

[00:04:03] Like the ceiling can't hold us

[00:04:07] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:04:07] Like the ceiling can't hold us

[00:04:09] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:04:09] Here we go back

[00:04:10] 我们回到过去

[00:04:10] This is the moment

[00:04:12] 此刻

[00:04:12] Tonight is the night

[00:04:13] 就是今晚

[00:04:13] Well fight till its over

[00:04:15] 抗争到底

[00:04:15] So we put our hands up

[00:04:17] 所以我们高举双手

[00:04:17] Like the ceiling can't hold us

[00:04:20] 仿佛天花板无法阻挡我们

[00:04:20] Like the ceiling can't hold us

[00:04:25] 仿佛天花板无法阻挡我们