《Ode To My Car (as made famous by Adam Sandler)》歌词

[00:00:00] Ode To My Car(Complete version originally performed by Adam Sandler) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Here we go

[00:00:10] 我们开始吧

[00:00:10] No no no

[00:00:12] 不不不

[00:00:12] Wu wu

[00:00:20] 吴吴

[00:00:20] Piece of sh*t car

[00:00:23] 破车

[00:00:23] I got a piece of sh*t car

[00:00:26] 我有一辆破车

[00:00:26] That f**kin' pile of sh*t

[00:00:29] 那一堆乱七八糟的东西

[00:00:29] Never gets me very far

[00:00:34] 永远无法让我走远

[00:00:34] My car's a big piece of sh*t

[00:00:36] 我的车就是一辆大卡车

[00:00:36] 'Cause the shocks are f**king shot

[00:00:41] 因为枪林弹雨令人畏惧

[00:00:41] And my seatbelt's f**king broken

[00:00:44] 我的安全带坏了

[00:00:44] I got to tie it in a knot

[00:00:46] 我得打个结

[00:00:46] (It's a piece of sh*t)

[00:00:48] 不值一提

[00:00:48] I can't see through the windshield

[00:00:51] 我看不见挡风玻璃外面的世界

[00:00:51] 'Cause it's got a big f**king' crack

[00:00:55] 因为它有一条大裂缝

[00:00:55] And the interior smells real bad

[00:00:58] 车里气味难闻

[00:00:58] 'Cause my friend puked in the back

[00:01:01] 因为我的朋友吐了

[00:01:01] (It's a piece of sh*t)

[00:01:03] 不值一提

[00:01:03] (Piece of sh*t car)

[00:01:05] 一辆破车

[00:01:05] Piece of sh*t car

[00:01:06] 破车

[00:01:06] (He's got a piece of sh*t car)

[00:01:08] 他有一辆破车

[00:01:08] It sucks royal dick

[00:01:10]

[00:01:10] (That f**kin' pile of sh*t)

[00:01:12] 那一堆玩意儿

[00:01:12] 100% crap

[00:01:13] 百分之百废话

[00:01:13] (Never gets him very far)

[00:01:16] 他走不了多远

[00:01:16] Oh f**k you car

[00:01:18] 去你的车

[00:01:18] It's got no CD player it only got the 8-track

[00:01:24] 没有CD播放机只有八首歌

[00:01:24] Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack

[00:01:30]

[00:01:30] (They can bite his a** too)

[00:01:32] 他们也可以咬他一口

[00:01:32] And I got no f**kin' brakes

[00:01:35] 我没有刹车

[00:01:35] I'm always way out of control

[00:01:39] 我总是失去理智

[00:01:39] Eleven times a day I hear "Hey watch it asshole"

[00:01:45] 一天中我会听到十一次嘿看着点混蛋

[00:01:45] (You f**kin' piece of sh*t)

[00:01:46] 你真是个

[00:01:46] (Piece of sh*t car)

[00:01:49] 一辆破车

[00:01:49] I got piece of sh*t car

[00:01:50] 我有一辆破车

[00:01:50] (He got a piece of sh*t car)

[00:01:52] 他有一辆破车

[00:01:52] Diesel gas sucks my a**

[00:01:54] 柴油味让我难受

[00:01:54] (That f**kin' pile of sh*t)

[00:01:56] 那一堆玩意儿

[00:01:56] That pile of metal sh*t

[00:01:57] 那一堆金银珠宝

[00:01:57] (Never gets him very far)

[00:01:59] 他走不了多远

[00:01:59] Oh what the f**k did I do

[00:02:02] 我究竟做了什么

[00:02:02] What the f**k did I do

[00:02:04] 我究竟做了什么

[00:02:04] What the f**k did I do

[00:02:06] 我究竟做了什么

[00:02:06] To get stuck with you

[00:02:07] 和你在一起

[00:02:07] You're too wide for drive-thru

[00:02:09] 你对免下车餐厅来说太宽了

[00:02:09] And you smell like the shoe

[00:02:11] 你散发着鞋子的味道

[00:02:11] But I'm too broke to buy something new

[00:02:15] 但我太穷了买不起新东西

[00:02:15] Oh f**k me

[00:02:33] 去我的吧

[00:02:33] Well the engine likes to flood

[00:02:36] 引擎就喜欢狂飙

[00:02:36] The car always f**kin' stalls

[00:02:40] 车子总是熄火

[00:02:40] And the seat cushion's got a big rip

[00:02:43] 车座的坐垫破了一个大口子

[00:02:43] So a spring always pokes the balls

[00:02:46] 弹簧总是戳着我的蛋蛋

[00:02:46] (Ouch ouch ouch)

[00:02:48] 痛彻心扉

[00:02:48] Plus the door locks are busted

[00:02:51] 门锁坏了

[00:02:51] I gotta use a f**king coat hanger

[00:02:54] 我得用个衣架

[00:02:54] (What a pain in his a**)

[00:02:55] 他真的好痛苦

[00:02:55] And if a girlie sees my car

[00:02:58] 如果哪个姑娘看见我的车

[00:02:58] There's no chance I'll ever bang her

[00:03:01] 我不可能和她缠绵

[00:03:01] (He never ever gets da p**sy)

[00:03:02] 他从来没有得到一个女人

[00:03:02] Hey shut up

[00:03:04] 闭嘴

[00:03:04] (Piece of sh*t car)

[00:03:05] 一辆破车

[00:03:05] You piece of sh*t car

[00:03:06] 你这破车

[00:03:06] (You got a piece of sh*t car)

[00:03:08] 你有一辆破车

[00:03:08] You piece of sh*t car

[00:03:10] 你这破车

[00:03:10] (Piece of sh*t car)

[00:03:12] 一辆破车

[00:03:12] Bald f**kin' tires

[00:03:14] 光秃秃的轮胎

[00:03:14] (You got a piece of sh*t car)

[00:03:16] 你有一辆破车

[00:03:16] No rearview f**king mirror

[00:03:18] 没有后视镜

[00:03:18] (Piece of sh*t car)

[00:03:20] 一辆破车

[00:03:20] Seven different colors

[00:03:21] 七种不同的颜色

[00:03:21] (You got a piece of sh*t car)

[00:03:23] 你有一辆破车

[00:03:23] F**king rag for a gas cap

[00:03:26] 为了一个瓦斯帽而破布

[00:03:26] (Piece of sh*t car)

[00:03:27] 一辆破车

[00:03:27] Tailpipe makes the sparks fly everywhere

[00:03:29] 排气管让火花四溅

[00:03:29] (You got a piece of sh*t car)

[00:03:32] 你有一辆破车

[00:03:32] (Piece of sh*t car)

[00:03:35] 一辆破车

[00:03:35] (You got a piece of sh*t car)

[00:03:40] 你有一辆破车

[00:03:40] (Piece of sh*t car)

[00:03:43] 一辆破车

[00:03:43] (You got a piece of sh*t car)

[00:03:45] 你有一辆破车

[00:03:45] Cabby give me a push

[00:03:47] 出租车司机推我一把

[00:03:47] (Piece of sh*t car )

[00:03:52] 一辆破车