《Wallop (as made famous by Chas and Dave)》歌词

[00:00:00] Wallop - Audio Idols

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Wallop he's gone down wallop he's gone down

[00:00:17] 他倒下了

[00:00:17] Now once there was a boxing match

[00:00:20] 曾经有一场拳击比赛

[00:00:20] And both the boys was up to scratch

[00:00:24] 两个男孩都准备好了

[00:00:24] One had the chat and all of the lip

[00:00:27] 一个人和我促膝长谈

[00:00:27] But the bloke with the poke said

[00:00:28] 但那个家伙说

[00:00:28] He would put the lip to kip

[00:00:30] 他会主动讨好我

[00:00:30] The lip shouted come on son

[00:00:34] 嘴上说着加油孩子

[00:00:34] I'll have this fight in one

[00:00:37] 我会一鼓作气

[00:00:37] The lip danced all around the boxing ring

[00:00:40] 我的嘴唇在拳台上翩翩起舞

[00:00:40] But he poked his chin too far in

[00:00:42] 可他把下巴伸得太深了

[00:00:42] And a big left hook on the chin he took and wallop

[00:00:45] 一记左勾拳打中他的下巴让他重重一击

[00:00:45] He's gone down

[00:00:48] 他倒下了

[00:00:48] They goes and builds a rocket ship

[00:00:51] 他们建造了一艘火箭船

[00:00:51] And three blokes they pushed inside of it

[00:00:54] 三个家伙被推了进去

[00:00:54] They counted down the fuse was lit

[00:00:57] 他们倒数着导火索点燃

[00:00:57] They said send it up best of luck lunatics

[00:01:01] 他们说送上来吧祝你好运疯子

[00:01:01] They told them boys you'll soon adjust

[00:01:04] 他们说你很快就会适应的

[00:01:04] Just bring us back some lunar dust

[00:01:08] 给我们带点月球尘埃回来吧

[00:01:08] The captain he shouted down when they got there

[00:01:11] 当他们到达那里时船长大声喝道

[00:01:11] Ain't it hot in here I need some air

[00:01:13] 这里不热吗我需要新鲜空气

[00:01:13] He's pulled the latch and opened the hatch and wallop

[00:01:16] 他拉开门闩打开舱口大干一场

[00:01:16] He's gone down

[00:01:18] 他倒下了

[00:01:18] Wallop he's gone down wallop he's gone down

[00:01:25] 他倒下了

[00:01:25] Wallop he's gone down wallop he's gone down

[00:01:32] 他倒下了

[00:01:32] One day I thought I'd have a bet

[00:01:35] 有一天我以为我会放手一搏

[00:01:35] Although I never been lucky yet

[00:01:39] 虽然我从来都不幸运

[00:01:39] " Musn't Grumble" was the name of the horse

[00:01:42] 那匹马的名字是“一定不要发牢骚”

[00:01:42] And the bloke from the stables

[00:01:43] 马房里的那个家伙

[00:01:43] Said He's gonna win of course

[00:01:46] 他说他会大获全胜

[00:01:46] I listened to the radio

[00:01:50] 我听着收音机

[00:01:50] The commentator said hello

[00:01:53] 评论员说你好

[00:01:53] Here they come over the final fence

[00:01:56] 他们越过最后的藩篱

[00:01:56] All of a jumble neck and neck

[00:01:58] 一团乱麻不分上下

[00:01:58] But Musn't Grumble took a tumble and wallop

[00:02:00] 但我必须承担后果

[00:02:00] He's gone down

[00:02:03] 他倒下了

[00:02:03] I parks me lorry round the back

[00:02:07] 我把卡车停在车后座上

[00:02:07] I goes indoors to have a snack

[00:02:10] 我走进屋里吃点零食

[00:02:10] All of a sudden I hears a noise

[00:02:13] 突然我听到一个声音

[00:02:13] I thought oh no here we go them bleeding boys

[00:02:17] 我想不我们开始吧这些鲜血淋漓的小子

[00:02:17] I ran outside got hold of this yob

[00:02:20] 我跑出去抓住这个家伙

[00:02:20] I says to him you wanna job

[00:02:23] 我对他说你想要工作

[00:02:23] It's you that keeps sodding about with my back lights

[00:02:27] 是你一直拿着我的后视镜鬼鬼祟祟

[00:02:27] He started to holler let go of me collar

[00:02:28] 他开始吼叫放开我的项圈

[00:02:28] He gives me a smack I hit him back and wallop

[00:02:31] 他给了我一拳我给了他一记重击

[00:02:31] He's gone down

[00:02:36] 他倒下了