《Why Am I the One?(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Why Am I the One? (Acoustic) - Fun. (欢娱乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] I got enough on my mind

[00:00:16] 我早已受够了

[00:00:16] That when she pulls me by the hair

[00:00:19] 当她拉我的头发的时候

[00:00:19] She hasn't much to hold on to

[00:00:25] 她没有抓住许多头发

[00:00:25] She keeping count on her hand

[00:00:27] 所以她用手指计算

[00:00:27] One' two' three days

[00:00:29] 一天，两天，三天

[00:00:29] That I been sleeping on my side

[00:00:37] 我睡在自己这边

[00:00:37] I finished kissing my death'

[00:00:40] 我经历了死亡

[00:00:40] So now I head back up the steps

[00:00:43] 所以现在掉头继续前行

[00:00:43] Thinking about where I've been'

[00:00:45] 想着自己究竟身处何处

[00:00:45] I mean the sun was never like this

[00:00:49] 我的意思是太阳从来没有这样过

[00:00:49] I wanna feel with the season

[00:00:52] 我想感知四季

[00:00:52] I guess it makes sense

[00:00:53] 我想那会很有意义

[00:00:53] Cause my life's become as vapid as

[00:00:56] 因为我的人生

[00:00:56] A night out in Los Angeles

[00:00:59] 和洛杉矶的夜晚一样乏味

[00:00:59] And I just want to stay in bed

[00:01:05] 我只想躺在床上

[00:01:05] And hold you like I used to

[00:01:09] 像过去那样抱着你

[00:01:09] You know that I am home'

[00:01:11] 你知道我已回家

[00:01:11] So darling if you love me

[00:01:14] 所以，亲爱的，如果你爱我

[00:01:14] Would you let me know...

[00:01:18] 请让我知道

[00:01:18] Or go on' go on' go on'

[00:01:20] 继续，继续，继续

[00:01:20] If you were thinking that the worst is yet to come

[00:01:25] 如果你认为这并不是最坏的时刻

[00:01:25] Why am I the one always packing up my stuff

[00:01:32] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:01:32] For once' for once' for once'

[00:01:34] 就这一次，就这一次，就这一次

[00:01:34] I get the feeling that I'm right where I belong

[00:01:39] 我找到了归属感

[00:01:39] Why am I the one always packing up my stuff

[00:01:47] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:01:47] She got enough on her mind'

[00:01:49] 她早已受够了

[00:01:49] That she feel no sorrow

[00:01:52] 她感受不到悲伤

[00:01:52] I let my faith fill the air'

[00:01:55] 我将信念充满在周围空气中

[00:01:55] So now she rollin' down the window

[00:01:58] 她却摇下车窗

[00:01:58] Never been one to hold on

[00:02:01] 从未遇到一个人

[00:02:01] But I need a last breath

[00:02:03] 但是我需要最后一口呼吸

[00:02:03] So I ask if she remembers when'

[00:02:06] 所以我想问，她是否记得

[00:02:06] She used to come and visit me

[00:02:09] 过去都是什么时候过来看我

[00:02:09] We were fools to think that nothing could go wrong

[00:02:16] 我们都太愚蠢，认为什么都不会出错

[00:02:16] Go on' go on' go on'

[00:02:18] 继续，继续，继续

[00:02:18] If you were thinking that the worst is yet to come

[00:02:22] 如果你认为这并不是最坏的时刻

[00:02:22] Why am I the one always packing up my stuff

[00:02:29] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:02:29] For once' for once' for once'

[00:02:31] 就这一次，就这一次，就这一次

[00:02:31] I get the feeling that I'm right where I belong

[00:02:36] 我找到了归属感

[00:02:36] Why am I the one always packing up my stuff

[00:02:43] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:02:43] I think I kinda like it but I might've had too much

[00:02:50] 我想我有点喜欢这样，但是可能已经喜欢得太多

[00:02:50] And I'll move back down to this western town

[00:02:58] 我会回到西部小镇

[00:02:58] When they find me out make no mistake about it

[00:03:04] 当他们发现我毫无错误

[00:03:04] I'll move back down to this western town

[00:03:10] 我会回到西部小镇

[00:03:10] When they find me out make no mistake about it

[00:03:16] 当他们发现我毫无错误

[00:03:16] I'll move back down

[00:03:17] 我回到去

[00:03:17] Go on' go on' go on'

[00:03:19] 继续，继续，继续

[00:03:19] If you were thinking that the worst is yet to come

[00:03:24] 如果你认为这并不是最坏的时刻

[00:03:24] Why am I the one always packing up my stuff

[00:03:30] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:03:30] Go on' go on' go on'

[00:03:32] 继续，继续，继续

[00:03:32] If you were thinking that the worst is yet to come

[00:03:37] 如果你认为这并不是最坏的时刻

[00:03:37] Why am I the one always packing up my stuff

[00:03:43] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:03:43] For once' for once' for once'

[00:03:45] 就这一次，就这一次，就这一次

[00:03:45] I get the feeling that I'm right where I belong

[00:03:50] 我找到了归属感

[00:03:50] Why am I the one always packing up my stuff

[00:03:57] 为什么我总是收拾行李的那一个

[00:03:57] I think I kinda like it but I might've had too much

[00:04:04] 我想我有点喜欢这样，但是可能已经喜欢得太多

[00:04:04] And I'll move back down...

[00:04:09] 我会回去

[00:04:09] 我