《Two Ships Passing》歌词

[00:00:00] Two Ships Passing - Jaya the Cat

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Lagadec/Nieuwenburg/Onverwagt/Germain

[00:00:15] Written by：Lagadec/Nieuwenburg/Onverwagt/Germain

[00:00:15] Up on the stage where the red lights flash

[00:00:18] 登上舞台红灯闪烁

[00:00:18] Out on the dancefloor trying to relax

[00:00:22] 来到舞池里想要放松一下

[00:00:22] You know we're gonna mash it up all night long

[00:00:25] 你知道我们会彻夜狂欢

[00:00:25] And you know we're gonna push it till the break of dawn but

[00:00:28] 你知道我们会坚持到天亮但是

[00:00:28] She ain't interested in me

[00:00:32] 她对我不感兴趣

[00:00:32] And I ain't interested in her

[00:00:36] 我对她不感兴趣

[00:00:36] She ain't interested in me

[00:00:39] 她对我不感兴趣

[00:00:39] And I ain't interested in her

[00:00:42] 我对她不感兴趣

[00:00:42] That's for sure

[00:00:56] 当然

[00:00:56] Well she's next to me but I'm miles away

[00:00:59] 她就在我身边可我与她相隔千里

[00:00:59] And this ecstasy it keeps lying to me

[00:01:03] 这种狂喜一直欺骗着我

[00:01:03] Clouding my mind to the real situation

[00:01:07] 蒙蔽我的双眼让我无法面对现实

[00:01:07] Causing me to doubt a foregone conclusion

[00:01:10] 让我怀疑一切已成定局

[00:01:10] Up at the bar for the fifth time holding

[00:01:14] 第五次在酒吧里手舞足蹈

[00:01:14] A ten euro bill trying to get my order in

[00:01:17] 一张十欧元的钞票试图帮我点好货

[00:01:17] Well we're all wired to the same system

[00:01:21] 我们都被同一个系统束缚着

[00:01:21] Hanging on trying to make a connection

[00:01:24] 咬牙坚持试图建立一种联系

[00:01:24] She ain't interested in me

[00:01:27] 她对我不感兴趣

[00:01:27] And I ain't interested in her

[00:01:31] 我对她不感兴趣

[00:01:31] She ain't interested in me

[00:01:34] 她对我不感兴趣

[00:01:34] And I ain't interested in her

[00:01:38] 我对她不感兴趣

[00:01:38] That's for sure

[00:01:58] 当然

[00:01:58] Well it's a long night but we're gonna outlast it

[00:02:03] 长夜漫漫可我们会熬过这漫漫长夜

[00:02:03] Ain't nothing more than two ships passing

[00:02:06] 不过是两艘船擦肩而过

[00:02:06] She ain't interested in me

[00:02:09] 她对我不感兴趣

[00:02:09] And I ain't interested in her

[00:02:13] 我对她不感兴趣

[00:02:13] She ain't interested in me

[00:02:16] 她对我不感兴趣

[00:02:16] And I ain't interested in her

[00:02:20] 我对她不感兴趣

[00:02:20] That's for sure

[00:02:26] 当然

[00:02:26] That's for sure

[00:02:31] 当然