《A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space》歌词

[00:00:00] A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space - I The Mighty

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] You came here to lie

[00:00:10] 你是来骗人的

[00:00:10] It's all you know

[00:00:14] 这就是你知道的一切

[00:00:14] It's a desperate cry to feed your low ego

[00:00:21] 这是一种绝望的呼唤来满足你的自卑

[00:00:21] So drink up and smile and clench your jaw

[00:00:28] 所以喝一杯笑一笑咬紧牙关

[00:00:28] Transparent denial

[00:00:32] 公然否认

[00:00:32] Like lips curled upward hide your flaws

[00:00:36] 翘起双唇掩饰你的缺陷

[00:00:36] Now aren't you a sad little soul

[00:00:39] 你是不是一个可怜的人

[00:00:39] Wouldn't you love to be whole

[00:00:42] 你难道不喜欢完整的自己吗

[00:00:42] If you don't know who you are

[00:00:46] 如果你不知道自己是谁

[00:00:46] You're never gonna get that far

[00:00:57] 你永远无法走到今天

[00:00:57] I talk to myself

[00:01:00] 我自言自语

[00:01:00] It's all I know

[00:01:04] 这就是我知道的一切

[00:01:04] It's how I sort out the mess that is my own ego

[00:01:12] 这是我整理自我混乱的方式

[00:01:12] It gets fragile and worn much like your own

[00:01:19] 它变得脆弱不堪就像你的心

[00:01:19] But if you hide from that fact

[00:01:22] 但如果你逃避现实

[00:01:22] You fake the life you could have known

[00:01:27] 你装腔作势你早该明白

[00:01:27] Now aren't you a sad little soul

[00:01:30] 你是不是一个可怜的人

[00:01:30] Wouldn't you love to be whole

[00:01:33] 你难道不喜欢完整的自己吗

[00:01:33] If you don't know who you are

[00:01:37] 如果你不知道自己是谁

[00:01:37] You're never gonna get that far

[00:01:41] 你永远无法走到今天

[00:01:41] You weathered the worst of it all

[00:01:46] 你熬过了最艰难的时刻

[00:01:46] Now you're gonna find your way home

[00:01:48] 现在你会找到回家的路

[00:01:48] If you don't know who you are

[00:01:52] 如果你不知道自己是谁

[00:01:52] You're never gonna get that far

[00:02:09] 你永远无法走到今天

[00:02:09] Oh yeah You wanna free yourself

[00:02:18] 你想解放自己

[00:02:18] Then say what you feel and give a f**k less

[00:02:21] 那就说出你的感受少给一点关心

[00:02:21] The color of honesty suits you best

[00:02:25] 诚实的颜色最适合你

[00:02:25] Now aren't you a sad little soul

[00:02:28] 你是不是一个可怜的人

[00:02:28] Wouldn't you love to be whole

[00:02:31] 你难道不喜欢完整的自己吗

[00:02:31] If you don't know who you are

[00:02:33] 如果你不知道自己是谁

[00:02:33] You're never gonna get that far

[00:02:39] 你永远无法走到今天

[00:02:39] You weathered the worst of it all

[00:02:43] 你熬过了最艰难的时刻

[00:02:43] Now you're gonna find your way home

[00:02:46] 现在你会找到回家的路

[00:02:46] If you don't know who you are

[00:02:49] 如果你不知道自己是谁

[00:02:49] You're never gonna get that far

[00:02:53] 你永远无法走到今天

[00:02:53] If you don't know who you are

[00:02:55] 如果你不知道自己是谁

[00:02:55] You're never gonna get that far

[00:03:00] 你永远无法走到今天