《Ocean Blue》歌词

[00:00:00] Ocean Blue - 塩ノ谷早耶香 (しおのや さやか)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：Kanata Okajima

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：Erik Lidbom、Jeff Miyahara

[00:00:22] //

[00:00:22] 子供っぽい サンダル

[00:00:25] 孩子气的凉鞋

[00:00:25] 遠くに 残して

[00:00:31] 留在了远方

[00:00:31] みんながいない場所へ

[00:00:34] 去大家都不在的地方

[00:00:34] ゆっくり 繋ぐ 手と手

[00:00:39] 漫漫地手拉上手

[00:00:39] いつもの くだらない会話も

[00:00:47] 平时无聊的对话

[00:00:47] 海の前だと 黙ってしまうね

[00:00:56] 也会在海的面前沉默吧

[00:00:56] 今日こそ 気づいて

[00:01:00] 直到今天才注意到

[00:01:00] まだ 帰りたくないよ。

[00:01:07] 还是不想回去啊

[00:01:07] 揺れて 願い 泣いて 歌い

[00:01:11] 摇晃的愿望 哭泣的歌曲

[00:01:11] どうすればいいの?!

[00:01:15] 怎么办才好呢

[00:01:15] でも どれだけ 寂しい夜も

[00:01:21] 但是多少个寂寞的夜晚

[00:01:21] キミを信じていたい

[00:01:24] 也想相信你

[00:01:24] あふれる この想いは

[00:01:28] 这满溢的思念

[00:01:28] 深い Ocean Blue

[00:01:32] 像深海的蓝色

[00:01:32] ねえ もう 離れたくないよ

[00:01:41] 喂 已经不想离开了哦

[00:01:41] 砂に書いた Name & Date

[00:01:45] 在沙上写着名字和日期

[00:01:45] 二人で写メして

[00:01:50] 画着两个人的相片

[00:01:50] 波が消して行くの

[00:01:53] 波浪退去

[00:01:53] いつまでも 眺めてた

[00:01:58] 始终眺望着

[00:01:58] 二度とは 戻って来ない時

[00:02:06] 再也回不来的时候

[00:02:06] 白い肌に 焼き付けてたくて

[00:02:16] 想在雪白的肌肤上烙下印

[00:02:16] 今しか 見られない

[00:02:19] 现在只想看

[00:02:19] キミを もっと もっと… 感じたい。

[00:02:26] 想更多更多地感受你

[00:02:26] 後ろから 抱き締められて

[00:02:30] 从后面拥抱着

[00:02:30] 息が止まりそう

[00:02:34] 像停止呼吸一样

[00:02:34] Ah 心も 紅く染まって

[00:02:40] 啊 心也被染成了红色

[00:02:40] 今は顔も 見られない

[00:02:43] 现在面也没有见到

[00:02:43] キミといると 決まって

[00:02:47] 决定了和你在一起

[00:02:47] 時を 忘れちゃう

[00:02:51] 忘记时间吧

[00:02:51] ねえ もう 離れたくないよ

[00:02:56] 喂 已经不想离开了哦

[00:02:56] 例え この先 すれ違っても

[00:03:00] 即使以前擦肩而过

[00:03:00] 今日のコト 想い出すよ

[00:03:05] 回想起现在的事

[00:03:05] 優しい 温もり

[00:03:06] 温柔 温暖

[00:03:06] 焼き付けたいから

[00:03:09] 因为想烙下印

[00:03:09] もっと ギュッと…

[00:03:13] 更加紧紧地

[00:03:13] 「いつまでも 一緒にいたい」

[00:03:17] 想永远在一起

[00:03:17] それだけなのに…

[00:03:22] 尽管如此却

[00:03:22] 上手く 言えない Ah

[00:03:30] 不善言辞啊

[00:03:30] 揺れて 願い 泣いて 歌い

[00:03:34] 摇晃的愿望 哭泣的歌曲

[00:03:34] どうすればいいの?!

[00:03:38] 怎么办才好呢

[00:03:38] でも どれだけ 寂しい夜も

[00:03:44] 但是多少个寂寞的夜晚

[00:03:44] キミを信じていたい

[00:03:47] 也想相信你

[00:03:47] 出逢えたこの奇跡は

[00:03:52] 这个相遇的奇迹

[00:03:52] 深い Ocean Blue

[00:03:55] 像深海的蓝色

[00:03:55] ねえ もう 離れたくないよ

[00:04:11] 喂 已经不想离开了哦

[00:04:11] おわり

[00:04:16] //