《TOGETHER FOREVER》歌词

[00:00:01] Together Forever (永远在一起) (English Version) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：전승우/안영민

[00:00:17] //

[00:00:17] Baby girl you're all

[00:00:19] 女孩，你是一切

[00:00:19] That I'm thinking of

[00:00:21] 是我所想要的唯一

[00:00:21] You put this feeling inside of me

[00:00:25] 你将这种感觉植入我的体内

[00:00:25] It says you are the one

[00:00:27] 它告诉我，你就是我的唯一

[00:00:27] Yeah the only one

[00:00:29] 是的，我的唯一

[00:00:29] I couldn't help myself but put it in words

[00:00:34] 我无法克制自己 只好将感觉写成文字

[00:00:34] You are the sunshine in my life girl

[00:00:37] 你是我生命的阳光，女孩

[00:00:37] And you know I'd say it over again

[00:00:42] 你应该知道 我愿意不断重复这句话

[00:00:42] Nothing could ever tear us apart

[00:00:45] 没有什么能把我们分开

[00:00:45] Lemme tell you babe

[00:00:46] 让我来说给你听宝贝

[00:00:46] All of my life I've been searching for that one

[00:00:50] 我这一生一直在寻找这样一个女孩

[00:00:50] And now that you've come to me I don't have to run

[00:00:54] 现在你出现在我面前，我无需再四处奔走

[00:00:54] Chasin' all the girls while I'm hangin' with my crew

[00:00:58] 无需再像以前那样和伙伴一起到处追逐着女孩

[00:00:58] Now it's all about just me and my boo

[00:01:02] 现在就只有我和我的宝贝

[00:01:02] Everyday 'n everynight it just goes on

[00:01:06] 每天每夜我们就这样继续下去

[00:01:06] That's how much love I have for you girl I'm so sprung

[00:01:09] 这就是我对你的爱意 我是如此激动

[00:01:09] Baby this was meant to be it's such a blessin'

[00:01:13] 宝贝，这是上天的安排，是给我们的祝福

[00:01:13] Cause we will be together forever

[00:01:19] 因为我们将要永远在一起

[00:01:19] As I look above

[00:01:21] 当我向上天祈祷

[00:01:21] Thankful for your love

[00:01:23] 感谢带给我你的爱

[00:01:23] Two thirty you will be callin' me

[00:01:27] 两点半你会打电话给我

[00:01:27] When I pick you up

[00:01:29] 当我开车去接你出门

[00:01:29] We'll go to the park

[00:01:31] 我们会去公园

[00:01:31] Ain't nothing better than being with you girl

[00:01:36] 没有什么能比和你在一起更好了，女孩

[00:01:36] You are the sunshine in my life girl

[00:01:39] 你是我生命中的阳光，女孩

[00:01:39] And you know I'd say it over again

[00:01:43] 我愿意不断重复这句话

[00:01:43] Nothing could ever tear us apart

[00:01:47] 没有什么能把我们分开

[00:01:47] Let me tell you babe

[00:01:49] 让我来说给你听宝贝

[00:01:49] All of my life I've been searching for that one

[00:01:52] 我这一生一直在寻找这样一个女孩

[00:01:52] And now that you've come to me I don't have to run

[00:01:56] 现在你出现在我面前，我无需再四处奔走

[00:01:56] Chasin' all the girls while I'm hangin' with my crew

[00:02:00] 无需再像以前那样和伙伴一起到处追逐着女孩

[00:02:00] Now it's all about just me and my boo

[00:02:04] 现在就只有我和我的宝贝

[00:02:04] Everyday 'n everynight it just goes on

[00:02:07] 每天每夜我们就这样继续下去

[00:02:07] That's how much love I have for you girl I'm so sprung

[00:02:11] 这就是我对你的爱意，我是如此激动

[00:02:11] Baby this was meant to be it's such a blessin'

[00:02:15] 宝贝，这是上天的安排，是给我们的祝福

[00:02:15] Cause we will be together forever

[00:02:21] 因为我们将要永远在一起

[00:02:21] Bein' inside of you is so heaven in my heart

[00:02:24] 能在你心中对我来说就是天堂

[00:02:24] The way you say my name

[00:02:26] 从你呼唤我名字的感觉

[00:02:26] I know you feel the same girl you are my one

[00:02:30] 我能感受到你和我有同样的情感，确定就是你

[00:02:30] And the only one

[00:02:32] 你是唯一

[00:02:32] That's why you're my baby

[00:02:36] 这是你是我的宝贝的原因

[00:02:36] And this is what I have to say

[00:02:38] 这就是我要说的话

[00:02:38] Yo listen I love you down in every way

[00:02:42] 听着 无论如何我永远爱你

[00:02:42] It doesn't matter baby everyday

[00:02:44] 没关系 宝贝每一天

[00:02:44] From the bottom to the top have it' cho way

[00:02:46] 从底层到巅峰 继续这条路

[00:02:46] It's all about the way you feel baby

[00:02:48] 我只在乎你的感受 宝贝

[00:02:48] Wanna make it like extacy

[00:02:49] 想让这感觉像是

[00:02:49] To where you're sayin' my name softly

[00:02:51] 你温柔的呼唤着我的名字

[00:02:51] And we can take it down south baby

[00:02:53] 宝贝 我们可以一路向南

[00:02:53] Any freakin' route as long as you and I can be as one hey

[00:02:55] 只要你我 我们可以继续这样疯狂

[00:02:55] You know I do it all for you you're my boo

[00:02:57] 你知道 我会我为你付出一切 你是我的弟兄

[00:02:57] That's true wanna let the world know you're my baby

[00:02:59] 这是真的 想让全世界知道你是我的宝贝

[00:02:59] Got a lotta love comin' from above

[00:03:01] 上苍赐予我的爱

[00:03:01] And I thank him everyday it's the T-O-P

[00:03:03] 每天我都感激上苍 我们是T-O-P

[00:03:03] I don't wanna be without your love

[00:03:06] 没有你的爱 我的生活毫无意义

[00:03:06] Through the push 'n shove you're all I ever wanna be thinkin' of

[00:03:09] 你是我心底思念的唯一

[00:03:09] All of my life

[00:03:10] 我这一生

[00:03:10] All of my life I've been searching for that one

[00:03:13] 我这一生一直在寻找这样一个女孩

[00:03:13] And now that you've come to me I don't have to run

[00:03:17] 现在你出现在我面前，我无需再四处奔走

[00:03:17] Chasin' all the girls while I'm hangin' with my crew

[00:03:21] 无需再像以前那样和伙伴一起到处追逐着女孩

[00:03:21] Now it's all about just me and my boo

[00:03:25] 现在就只有我和我的宝贝

[00:03:25] Everyday 'n everynight it just goes on

[00:03:29] 每天每夜我们就这样继续下去

[00:03:29] That's how much love I have for you girl I'm so sprung

[00:03:33] 这就是我对你的爱意 我是如此激动

[00:03:33] Baby this was meant to be it's such a blessin'

[00:03:36] 宝贝，这是上天的安排，是给我们的祝福

[00:03:36] Cause we will be together forever

[00:03:48] 因为我们将要永远在一起

[00:03:48] See I love you girl

[00:03:53] 我爱你宝贝