《Carrie Ann》歌词

[00:00:00] Carrie Ann (凯莉·安) - Styx

[00:00:23] //

[00:00:23] Time stands still baby when I touch you

[00:00:29] 时间静止在此刻 宝贝 当我触摸到你

[00:00:29] I can't believe the way I'm feeling

[00:00:35] 我无法相信我感受到的那种感觉

[00:00:35] Please don't speak it's taken me all this time

[00:00:40] 请不要出声 我花了很长时间

[00:00:40] To find the strength just to say

[00:00:46] 才鼓起勇气吐露心声

[00:00:46] That I never knew what love was till I met you

[00:00:53] 在遇见你之前 我从不知爱为何物

[00:00:53] Never thought that I could act this way

[00:00:58] 从未想过我会这样疯狂

[00:00:58] But I'm still afraid to show how much I need you

[00:01:04] 但我仍害怕显露出我对你的爱

[00:01:04] Tell me what makes a man like me this way

[00:01:10] 告诉我 是什么把像我这样的男人变成这副模样

[00:01:10] Carrie Ann don't ask me why

[00:01:16] 凯莉·安 不要问我为什么

[00:01:16] Baby I work so hard just to hide my emotions

[00:01:22] 宝贝 我用尽全力隐藏我的真心

[00:01:22] Carrie Ann words can't explain

[00:01:28] 凯莉·安 言语无法表达

[00:01:28] The way that I feel in my heart

[00:01:38] 我内心对你的真实感觉

[00:01:38] Lovers' hearts never quite beat in time

[00:01:43] 恋人的心总是无法正常跳动

[00:01:43] They never find that perfect rhythm

[00:01:49] 因为他们永远找不到合适的节奏

[00:01:49] You know I let you down many times

[00:01:55] 你知道我多次让你失望伤心

[00:01:55] But this I promise to you

[00:02:00] 但这次我向你保证

[00:02:00] That I'll never lead you through doors of deception

[00:02:07] 我绝不会对你隐瞒欺骗

[00:02:07] I won't bind you to a chain of lies

[00:02:12] 我不会对你谎话连篇

[00:02:12] Though I know my love for you won't be perfection

[00:02:18] 虽然我知道 我对你的爱并非完美无缺

[00:02:18] What I give to you will last all time

[00:02:24] 但我为你付出的一切将永不磨灭

[00:02:24] Carrie Ann don't ask me why

[00:02:30] 凯莉·安 不要问我为什么

[00:02:30] Baby I work so hard just to hide my emotions

[00:02:36] 宝贝 我用尽全力隐藏我的真心

[00:02:36] Carrie Ann my words can't explain

[00:02:41] 凯莉·安 言语无法表达

[00:02:41] The way that I feel in my heart

[00:02:52] 我内心对你的真实感觉

[00:02:52] Take a little time to realize

[00:02:56] 慢慢你就会意识到

[00:02:56] I'll love you faithfully

[00:03:03] 我会对你一心一意 忠贞不渝

[00:03:03] Just take a little time and you'll see

[00:03:08] 只需花一点时间 你就会发现

[00:03:08] That baby it's me

[00:03:38] 宝贝 我就是你的真爱

[00:03:38] Carrie Ann don't ask me why

[00:03:44] 凯莉·安 不要问我为什么

[00:03:44] Baby I work so hard just to hide my emotions

[00:03:50] 宝贝 我用尽全力隐藏我的真心

[00:03:50] Carrie Ann my words can't explain

[00:03:56] 凯莉·安 言语无法表达

[00:03:56] The way that I feel in my heart

[00:04:01] 我内心对你的真实感觉