《Ain’t No Hat 4 That》歌词

[00:00:00] Ain’t No Hat 4 That - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:17] //

[00:00:17] Some say that your behavior is preposterous

[00:00:21] 有人说你的行为是荒谬的

[00:00:21] You're just saying imagine if we friend

[00:00:25] 你只是在想象如果我们是朋友

[00:00:25] Dangerous through my pursuit of happiness

[00:00:30] 我对于幸福的追求会有危险

[00:00:30] Trouble is 'bout to get me in the end

[00:00:33] 最终麻烦缠绕着我

[00:00:33] You got your cure for anxious

[00:00:35] 你有办法治愈焦虑

[00:00:35] You got your pill for bad

[00:00:37] 你有对付糟糕的药物

[00:00:37] But your fancy shoes and handbag

[00:00:40] 但是你的魔幻鞋子和手提包

[00:00:40] Can't help you when you're sad

[00:00:41] 当你悲伤时无法帮助你

[00:00:41] 'Cause there ain't no hat for that

[00:00:44] 因为没有帽子

[00:00:44] Ain't no hat 4 that

[00:00:46] 没有帽子

[00:00:46] No ain't no hat 4 that

[00:00:48] 没有帽子

[00:00:48] Ain't no hat 4 that

[00:00:58] 没有帽子

[00:00:58] Some say her temperament's a trap for us

[00:01:02] 有人说她的性情对于我们就是一个陷阱

[00:01:02] She's only nice when something is at stake

[00:01:06] 当某些事处于危险时她很美好

[00:01:06] And speaking for her friends there is a castuas

[00:01:10] 有一个叫castuas 在对她的朋友说话

[00:01:10] We paid the paparazzi and that we know

[00:01:15] 我们为狗仔队付薪酬 我们知道

[00:01:15] You got your cure for anxious

[00:01:16] 你有办法治愈焦虑

[00:01:16] You got your pill for bad

[00:01:18] 你有对付糟糕的药物

[00:01:18] But your fancy shoes and handbag

[00:01:20] 但是你的魔幻鞋子和手提包

[00:01:20] Can't help you when you're sad

[00:01:22] 当你悲伤时无法帮助你

[00:01:22] 'Cause there ain't no hat for that

[00:01:25] 因为没有帽子

[00:01:25] Ain't no hat 4 that

[00:01:26] 没有帽子

[00:01:26] No ain't no hat 4 that

[00:01:29] 没有帽子

[00:01:29] Ain't no hat 4 that

[00:01:38] 没有帽子

[00:01:38] Shopping for your superficial treasures

[00:01:43] 你购买一些肤浅的珍宝

[00:01:43] Stopping short of offering your house

[00:01:47] 你的家里不缺东西

[00:01:47] Stranger to the simplest of pleasure

[00:01:51] 你对最简单的快乐很陌生

[00:01:51] Distance is to you a work of art

[00:01:55] 艺术品对你来说很遥远

[00:01:55] You got your cure for anxious

[00:01:57] 你有办法治愈焦虑

[00:01:57] You got your pill for bad

[00:01:59] 你有对付糟糕的药物

[00:01:59] But your fancy shoes and handbag

[00:02:01] 但是你的魔幻鞋子和手提包

[00:02:01] Can't help you when you're sad

[00:02:03] 当你悲伤时无法帮助你

[00:02:03] 'Cause there ain't no hat for that

[00:02:05] 因为没有帽子

[00:02:05] Ain't no hat 4 that

[00:02:07] 没有帽子

[00:02:07] No ain't no hat 4 that

[00:02:09] 没有帽子

[00:02:09] Ain't no hat 4 that

[00:02:11] 没有帽子

[00:02:11] You got your cure for anxious

[00:02:13] 你有办法治愈焦虑

[00:02:13] You got your pill for bad

[00:02:15] 你有对付糟糕的药物

[00:02:15] But your fancy shoes and handbag

[00:02:17] 但是你的魔幻鞋子和手提包

[00:02:17] Can't help you when you're sad

[00:02:19] 当你悲伤时无法帮助你

[00:02:19] 'Cause there ain't no hat for that

[00:02:21] 因为没有帽子

[00:02:21] Ain't no hat 4 that

[00:02:23] 没有帽子

[00:02:23] No ain't no hat 4 that

[00:02:25] 没有帽子

[00:02:25] Ain't no hat 4 that

[00:02:27] 没有帽子

[00:02:27] You got your cure for anxious

[00:02:29] 你有办法治愈焦虑

[00:02:29] You got your pill for bad

[00:02:31] 你有对付糟糕的药物

[00:02:31] But your fancy shoes and handbag

[00:02:33] 但是你的魔幻鞋子和手提包

[00:02:33] Can't help you when you're sad

[00:02:35] 当你悲伤时无法帮助你

[00:02:35] 'Cause there ain't no hat for that

[00:02:38] 因为没有帽子

[00:02:38] Ain't no hat 4 that

[00:02:40] 没有帽子

[00:02:40] No ain't no hat 4 that

[00:02:42] 没有帽子

[00:02:42] Ain't no hat 4 that

[00:03:08] 没有帽子

[00:03:08] Ain't no hat 4 that

[00:03:10] 没有帽子

[00:03:10] Ain't no hat 4 that

[00:03:12] 没有帽子

[00:03:12] There's ain't no hat 4 that

[00:03:14] 没有帽子

[00:03:14] Ain't no hat 4 that

[00:03:19] 没有帽子