《For you》歌词

[00:00:00] For you

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：JONTE,Masaya Wada

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：Masaya Wada

[00:00:06] //

[00:00:06] 歌：JONTE

[00:00:16] //

[00:00:16] 君は突然 僕のコートの

[00:00:23] 你突然把手插进了

[00:00:23] ポケットに手を突っ込んだ

[00:00:31] 我外套的口袋里

[00:00:31] かじかんだ指 暖めたくて

[00:00:38] 十指紧扣 很温暖

[00:00:38] 僕はその手を握った

[00:00:44] 我握着你的手

[00:00:44] どこかまだ慣れない大きな街で

[00:00:52] 在这条还不完全熟悉的大街上

[00:00:52] 僕は居場所を見つけた

[00:00:59] 我找到了个好地方

[00:00:59] 今ここに君と僕がいる

[00:01:07] 现在这里就你和我

[00:01:07] 同じ瞬間を分かち合って

[00:01:14] 分享此刻

[00:01:14] 叶うのならば 明日も明後日も

[00:01:23] 如果梦想能实现 我希望 明天后天都这样

[00:01:23] 君のその笑顔 守ってく

[00:01:46] 守护你这份笑容

[00:01:46] 季節が変わり 再び冬が

[00:01:53] 季节更替 当冬天再次

[00:01:53] 巡ってきた時には

[00:01:59] 到来时

[00:01:59] 少し大人に なったふたりで

[00:02:08] 你我都成熟了不少

[00:02:08] また約束をしよう

[00:02:14] 再来个约定吧

[00:02:14] ふたりで強く歩いてゆけるように

[00:02:22] 希望两人能坚强的走下去

[00:02:22] 思い出途切れないように

[00:02:30] 回忆不要间断

[00:02:30] 今ここに君と僕がいる

[00:02:37] 现在你我在这里

[00:02:37] 痛みさえ分かち合って

[00:02:44] 连痛苦都一起分享

[00:02:44] 叶うのならば 明日も明後日も

[00:02:53] 如果梦想能实现 我希望 明天后天都这样

[00:02:53] ともに歩んでいこう

[00:02:59] 并肩同行

[00:02:59] 温もりを抱きしめれば

[00:03:07] 如果相拥这份温暖

[00:03:07] 降り積もった悲しみ溶けてゆく

[00:03:15] 就能融化沉淀下来的悲伤

[00:03:15] どんなときも どんな場所でも

[00:03:21] 无论何时 何地

[00:03:21] 君がいてくれたら

[00:03:26] 如有你在我身旁

[00:03:26] 僕は乗り越えてゆける

[00:03:37] 我都能跨越过去

[00:03:37] 今ここに君と僕がいる

[00:03:45] 现在这里就你和我

[00:03:45] 同じ瞬間を分かち合って

[00:03:52] 分享此刻

[00:03:52] 叶うのならば 明日も明後日も

[00:04:00] 如果梦想能实现 我希望 明天后天都这样

[00:04:00] ともに歩んでいこう

[00:04:05] 并肩同行

[00:04:05] ずっとふたりで

[00:04:10] 你我永远