《L.A.B.A.T.Y.D.》歌词

[00:00:00] L.A.B.A.T.Y.D. - Nik Kershaw

[00:00:23] //

[00:00:23] Permanent wave

[00:00:28] 永久别离

[00:00:28] Temporary laughter

[00:00:34] 短暂笑语

[00:00:34] Morality's soul

[00:00:39] 美好灵魂

[00:00:39] Living happy ever after

[00:00:45] 团圆结局

[00:00:45] Never see the end

[00:00:48] 永无止境

[00:00:48] Never in a million years

[00:00:54] 千秋万代

[00:00:54] And never be afraid

[00:00:57] 不必恐惧

[00:00:57] Cos even when my head says

[00:01:00] 因为我说过

[00:01:00] This is all there is

[00:01:02] 这就是一切

[00:01:02] I believe there'll be another time

[00:01:09] 我相信还有另一个时代

[00:01:09] Cos even when my head says

[00:01:11] 因为我说过

[00:01:11] This is all there is

[00:01:14] 这就是一切

[00:01:14] I believe there'll be another time

[00:01:18] 我相信还有另一个时代

[00:01:18] L A B A T Y D

[00:01:21] L.A.B.A.T.Y.D.

[00:01:21] All our bodies

[00:01:26] 凡人之躯

[00:01:26] Three score years and ten

[00:01:33] 古稀之年

[00:01:33] I know we're waiting for the big amen

[00:01:43] 期待神迹

[00:01:43] Only one chance

[00:01:48] 一次机会

[00:01:48] Tears of blood and years of sweat and toil

[00:01:55] 血泪交织 筚路蓝缕

[00:01:55] Give it all up

[00:02:00] 放弃一切

[00:02:00] Then shuffle off your mortal coil

[00:02:06] 脱离苦海

[00:02:06] Don't it make you sigh

[00:02:09] 不必叹息

[00:02:09] Don't you want to bend and cry

[00:02:15] 不必哭泣

[00:02:15] Don't you be afraid

[00:02:17] 不必恐惧

[00:02:17] Cos even when my head says

[00:02:20] 因为我说过

[00:02:20] This is all there is

[00:02:23] 这就是一切

[00:02:23] I believe there'll be another time

[00:02:27] 我相信还有另一个时代

[00:02:27] Cos even when my head says

[00:02:32] 因为我说过

[00:02:32] This is all there is

[00:02:34] 这就是一切

[00:02:34] I believe there'll be another time

[00:02:39] 我相信还有另一个时代

[00:02:39] Life's a b**ch and then you die

[00:03:15] 苟且度日 潦倒离世

[00:03:15] Cos even when my head says

[00:03:18] 因为我说过

[00:03:18] This is all there is

[00:03:21] 这就是一切

[00:03:21] I believe there'll be another time

[00:03:26] 我相信还有另一个时代

[00:03:26] Cos even when my head says

[00:03:29] 因为我说过

[00:03:29] This is all there is

[00:03:32] 这就是一切

[00:03:32] I believe there'll be another time

[00:03:39] 我相信还有另一个时代

[00:03:39] Cos even when my head says

[00:03:41] 因为我说过

[00:03:41] This is all there is

[00:03:43] 这就是一切

[00:03:43] I believe there'll be another time

[00:03:50] 我相信还有另一个时代

[00:03:50] Cos even when my head says

[00:03:52] 因为我说过

[00:03:52] This is all there is

[00:03:55] 这就是一切

[00:03:55] I believe there'll be another time

[00:04:00] 我相信还有另一个时代