《Freedom of Choice》歌词

[00:00:00] Freedom Of Choice - Devo (退化乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] A victim of collision on the open sea

[00:00:42] 公海上漂浮着冲突的一个受害者

[00:00:42] Nobody ever said that life was free

[00:00:45] 没有人说过生活是自由的

[00:00:45] Sank swam go down with the ship

[00:00:49] 人生随着船舶浮沉

[00:00:49] But use your freedom of choice

[00:00:52] 但使用你的自由选择权

[00:00:52] I'll say it again in the land of the free

[00:00:55] 我再说一遍 在这片自由的土地上

[00:00:55] Use your freedom of choice

[00:00:58] 使用你的自由选择权

[00:00:58] Your freedom of choice

[00:01:00] 你的自由选择权

[00:01:00] In ancient rome there was a poem

[00:01:03] 在古罗马有这样一首诗

[00:01:03] About a dog who found two bones

[00:01:07] 一只狗找到两根骨头

[00:01:07] He picked at one

[00:01:08] 它捡起一根

[00:01:08] He licked the other

[00:01:10] 又舔了另外一根

[00:01:10] He went in circles

[00:01:12] 它在两者间徘徊

[00:01:12] He dropped dead

[00:01:15] 最后它死了

[00:01:15] Freedom of choice

[00:01:19] 你拥有

[00:01:19] Is what you got

[00:01:22] 自由选择权

[00:01:22] Freedom of choice

[00:01:37] 自由选择权

[00:01:37] Then if you got it you don't want it

[00:01:40] 当你拥有了 却不想要了

[00:01:40] Seems to be the rule of thumb

[00:01:43] 这似乎是经验法则

[00:01:43] Don't be tricked by what you see

[00:01:47] 不要被假象迷惑

[00:01:47] You got two ways to go

[00:01:50] 你有两条路可选

[00:01:50] I'll say it again in the land of the free

[00:01:54] 我再说一遍 在这片自由的土地上

[00:01:54] Use your freedom of choice

[00:01:56] 使用你的自由选择权

[00:01:56] Freedom of choice

[00:02:13] 自由选择权

[00:02:13] Freedom of choice

[00:02:17] 自由选择权

[00:02:17] Is what you got

[00:02:20] 是你拥有的

[00:02:20] Freedom of choice

[00:02:22] 自由选择权

[00:02:22] In ancient rome

[00:02:24] 在古罗马

[00:02:24] There was a poem

[00:02:25] 有这样一首诗

[00:02:25] About a dog

[00:02:27] 一只狗

[00:02:27] Who found two bones

[00:02:29] 找到两根骨头

[00:02:29] He picked at one

[00:02:31] 它捡起一根

[00:02:31] He licked the other

[00:02:32] 又舔了另外一根

[00:02:32] He went in circles

[00:02:34] 它在两者间徘徊

[00:02:34] He dropped dead

[00:02:37] 最后它死了

[00:02:37] Freedom of choice

[00:02:40] 自由选择权

[00:02:40] Is what you got

[00:02:44] 是你拥有的

[00:02:44] Freedom from choice

[00:02:47] 自由选择权

[00:02:47] Is what you want

[00:02:51] 是你想要的

[00:02:51] Freedom of choice

[00:02:54] 自由选择权

[00:02:54] Is what you got

[00:02:58] 是你拥有的

[00:02:58] Freedom from choice

[00:03:01] 自由选择权

[00:03:01] Is what you want

[00:03:04] 是你想要的

[00:03:04] Freedom of choice

[00:03:08] 自由选择权

[00:03:08] Is what you got

[00:03:11] 是你拥有的

[00:03:11] Freedom from choice

[00:03:15] 自由选择权

[00:03:15] Is what you want

[00:03:20] 是你想要的