《ひとひら花便り》歌词

[00:00:00] ひとひら花便り (一片花瓣的讯息) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：上园彩结音

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：鹤由雄

[00:00:18] //

[00:00:18] 振り返り また進む

[00:00:25] 回首来时路

[00:00:25] 誠の道へ

[00:00:30] 亦向着诚之路前进

[00:00:30] ほころぶつぼみ仰ぎ

[00:00:34] 仰望枝头微绽的花蕾

[00:00:34] 誓いを束ねた

[00:00:40] 束起誓言

[00:00:40] ひだまりがほどいた薄氷から

[00:00:49] 阳光处 融化的薄冰

[00:00:49] 願う雫が溢れ出す

[00:00:54] 一颗颗心愿从中溢出

[00:00:54] あたたかい故郷 揺れた

[00:01:02] 温暖的故乡 在心里摇晃

[00:01:02] 咲き集う花明かり

[00:01:07] 盛开云集的花灯

[00:01:07] それがこの絆

[00:01:12] 这是羁绊

[00:01:12] たたえあう眩しい笑顔

[00:01:17] 相互称赞 耀眼的微笑

[00:01:17] いつも勇気灯す

[00:01:32] 将一直点亮勇气

[00:01:32] さざ波に飛び跳ねる

[00:01:38] 汇集涟漪中

[00:01:38] 光あつめて

[00:01:43] 浮跃的金光

[00:01:43] 貝寄せの風がほら

[00:01:47] 西风吹拂

[00:01:47] 思い出も運ぶ

[00:01:53] 回忆也运作

[00:01:53] ひとひらの便りを

[00:01:58] 季节

[00:01:58] 季節が染め

[00:02:03] 沾染了一片花瓣的讯息

[00:02:03] めくる歴の数 纏う

[00:02:07] 肩披揭下的历史篇章

[00:02:07] ゆずれぬ願い 響く

[00:02:15] 奏响不退让的志愿

[00:02:15] 流れ往く花筏 目指す岸辺へと

[00:02:25] 江中流淌的花筏 向着目的的岸边

[00:02:25] この夢に飛び立てた場所

[00:02:30] 飞向梦中的地方

[00:02:30] 時の影を包む

[00:03:00] 隐藏时光的影子

[00:03:00] 咲き集う花明かり

[00:03:05] 盛开云集的花灯

[00:03:05] それがこの絆

[00:03:10] 这是羁绊

[00:03:10] たたえあう眩しい笑顔

[00:03:15] 相互称赞 耀眼的微笑

[00:03:15] いつも勇気灯す

[00:03:21] 将一直点亮勇气

[00:03:21] 流れ往く花筏

[00:03:26] 江中流淌的花筏

[00:03:26] 浅葱の海へと

[00:03:31] 向着浅蓝的海天

[00:03:31] たまゆらをつなぐ絆が

[00:03:36] 连结短暂羁绊

[00:03:36] 時お振り子戻す

[00:03:41] 让时光之摆倒退

[00:03:41] 故郷 いつもそばに

[00:03:46] 故乡一直在身旁