《ソラトオト》歌词

[00:00:00] ソラトオト - VOCALOID (VOCALOID家族)

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：Nona

[00:00:28] //

[00:00:28] 作曲：Nona

[00:00:42] //

[00:00:42] 遠い記憶に透き通る声が

[00:00:48] 遥远记忆中传来的清脆声音

[00:00:48] 僕を思い出させてくれる

[00:00:53] 勾起了我的回忆

[00:00:53] 悲しい夜を越えた君は

[00:00:59] 穿越过悲伤夜晚的你

[00:00:59] 少し笑ったような気がしたんだ

[00:01:06] 微微地笑着

[00:01:06] この手を握りしめて

[00:01:11] 紧紧地握住这双手

[00:01:11] ずっと側にいてくれないか

[00:01:17] 能否一直将它留在身边

[00:01:17] 他になにもいらないから

[00:01:23] 别的什么都可以不要

[00:01:23] 僕を見つけて

[00:01:29] 来找寻我吧

[00:01:29] 空の向こうに響く君の声だけで

[00:01:36] 天空的那端回响着的只有你的声音

[00:01:36] 僕は生きたいと思えるんだ

[00:01:41] 我还想活下去

[00:01:41] こんなちっぽけな世界で見つけた声が

[00:01:48] 在这个渺小的世界中找寻到的声音

[00:01:48] 僕の心を照らしてくれる

[00:02:17] 照亮了我的心扉

[00:02:17] 小さな願いが届くのならば

[00:02:23] 若能将我小小的心意传达给你

[00:02:23] 君をこの手で守りたいんだ

[00:02:29] 多想用这双手守护着你

[00:02:29] 生きていく理由なんてさ

[00:02:35] 活着的理由什么的

[00:02:35] 僕にはわかんなかった

[00:02:41] 我还不明白

[00:02:41] 君が笑う、それだけで

[00:02:47] 只要你笑了 这一切就够了

[00:02:47] 今は嬉しい

[00:02:53] 现在多么开心

[00:02:53] 永久に響く音を失くさないでほしい

[00:03:00] 多想这声音永久的回荡 不要消失

[00:03:00] 君は近すぎて遠すぎるから

[00:03:05] 你的距离忽近忽远

[00:03:05] 君が「理由」なら僕は「意味」になりたい

[00:03:11] 你开心的理由就是我活下去的意义

[00:03:11] 生きる理由がそうあるように

[00:03:42] 活着的理由就是如此吧

[00:03:42] 例えば僕が息を失くした時には

[00:03:49] 假如在我音信全无的时候

[00:03:49] 空を見上げてほしいんだ

[00:03:54] 抬头仰望天空

[00:03:54] 君の目に涙なんていらない

[00:04:01] 你的眼眸禁不住盈满泪水

[00:04:01] 僕は幸せだから

[00:04:05] 这就是我的幸福

[00:04:05] 空の向こうに響く君の声だけで

[00:04:12] 天空的那端回响着的只有你的声音

[00:04:12] 僕は生きたいと思えるんだ

[00:04:17] 我还想活下去

[00:04:17] こんなちっぽけな世界で見つけた声が

[00:04:23] 在这个渺小的世界中找寻到的声音

[00:04:23] 僕の心を照らしてくれる

[00:04:29] 照亮了我的心扉

[00:04:29] 僕はここだよ

[00:04:32] 我一直在这里

[00:04:32] もう離さないよ

[00:04:35] 不要再离开我

[00:04:35] こんな僕でも生きてる意味があるなら

[00:04:41] 这样的我要是有活下去的意义的话

[00:04:41] ただひとつだけ、君に伝えたい

[00:04:47] 那一定只有一点 就是想告诉你

[00:04:47] 僕は君を愛してる

[00:04:52] 我一直爱着你