《Bluebird》歌词

[00:00:00] Bluebird - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] The streets the signs are pointing all one way

[00:00:23] 街道和路标都指向一个方向

[00:00:23] But you don't realize just what they say

[00:00:31] 但你并不知道这些路标是什么意思

[00:00:31] You may fight you may run you may know what you've done

[00:00:40] 也许你会奋战 你会逃跑 也许你知道自己都做了什么

[00:00:40] It makes me feel so sad to think what I might've had

[00:00:55] 想起我可能会拥有的一切 让我感到如此忧伤

[00:00:55] I watch the stars I watch the sun now I watch for anyone

[00:01:04] 我仰望星空和骄阳 现在我注视着所有人

[00:01:04] But it's only make believe

[00:01:11] 但是 这只是伪装

[00:01:11] You work you work you work so hard and then

[00:01:18] 你的工作 你工作那么辛苦 然而

[00:01:18] Someone someone will come around again

[00:01:26] 还是会有人再次超越你

[00:01:26] You may think it's for real but you know how you feel

[00:01:35] 也许你认为这是真实的 但你知道自己内心的感受

[00:01:35] The places that I go don't feel good anymore

[00:01:50] 我前往的地方不再感到如此美好

[00:01:50] I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall

[00:01:59] 我看见秋天所有的彩虹 我看见墙上印着她的脸庞

[00:01:59] But it's only make believe

[00:02:07] 但是 这只是伪装

[00:02:07] Fly away bluebird fly away for me

[00:02:15] 飞向远方 青鸟为我飞向远方

[00:02:15] To a place somewhere far across the sea

[00:02:23] 飞向大海的彼岸

[00:02:23] Fly away far away don't look back go today

[00:02:32] 飞向远方 不要回头 今日就展翅飞翔

[00:02:32] The waves that crash upon the sand

[00:02:40] 海浪拍打着沙滩

[00:02:40] Another place a far off land

[00:02:49] 在另一块热土 在遥远的地方

[00:02:49] And every day I have to stay but you are free

[00:02:54] 我每天都要徘徊于此 然而你却是自由的

[00:02:54] You could fly away

[00:02:58] 你可以飞向远方

[00:02:58] But it's only make believe

[00:03:26] 但是 这只是伪装

[00:03:26] Bluebird fly away

[00:03:29] 青鸟展翅飞向远方

[00:03:29] Bluebird fly away

[00:03:38] 青鸟展翅飞向远方

[00:03:38] Bluebird fly away

[00:03:43] 青鸟展翅飞向远方