《Hang on to the Night》歌词

[00:00:02] Hang On To The Night - Tegan And Sara

[00:00:25] Hang on to the night

[00:00:28] 紧紧抓住夜晚的美好时光

[00:00:28] Watching each day pass you

[00:00:31] 看看流逝的时光

[00:00:31] Hang on to your heart

[00:00:34] 紧紧握牢你的心

[00:00:34] Like the future's gonna break through

[00:00:37] 就像未来会有所突破那般

[00:00:37] Hang on to yourself

[00:00:40] 坚持做你自己

[00:00:40] Lovers leaving and regret you

[00:00:43] 你爱的人离开你之后都会后悔

[00:00:43] Hang on to you heart

[00:00:47] 紧紧握牢你的心

[00:00:47] 'Til you know they respect you

[00:00:49] 直至你得到别人的尊重

[00:00:49] Hanging tonight hanging tonight

[00:00:53] 今晚无所事事 就这么待着

[00:00:53] I don't know why I sweat this

[00:00:55] 我不知道我为何对此如此焦急

[00:00:55] Hanging tonight hanging tonight

[00:00:59] 今晚无所事事 就这么待着

[00:00:59] But I can't get past this

[00:01:02] 但我就是不能前进

[00:01:02] Hanging tonight hanging tonight

[00:01:05] 今晚无所事事 就这么待着

[00:01:05] I just felt so helpless

[00:01:08] 感觉很是无助

[00:01:08] Hanging tonight hanging tonight

[00:01:11] 今晚无所事事 就这么待着

[00:01:11] And I just can't shake it

[00:01:14] 而我就是无法让今晚嗨起来

[00:01:14] Hang on to the night

[00:01:17] 紧紧抓住夜晚的美好时光

[00:01:17] Soon your mind is gonna lose you

[00:01:20] 很快你就会失去理智

[00:01:20] Hang on to your hope

[00:01:23] 紧紧抓住你的希望

[00:01:23] You have so much you gotta get through

[00:01:26] 有太多的事等着你去突破

[00:01:26] Hang on to yourself

[00:01:30] 坚持做你自己

[00:01:30] No good'll come from being untrue

[00:01:33] 好的事情总是真实无比

[00:01:33] Hang on to your heart

[00:01:36] 紧紧握牢你的心

[00:01:36] Lost is fame but it can stay through

[00:01:38] 即便失去的是利禄功名 生活依旧继续

[00:01:38] Hanging tonight hanging tonight

[00:01:42] 今晚无所事事 就这么待着

[00:01:42] I don't know why I sweat this

[00:01:45] 我不知道我为何对此如此焦急

[00:01:45] Hanging tonight hanging tonight

[00:01:48] 今晚无所事事 就这么待着

[00:01:48] But I can't get past this

[00:01:51] 但我就是不能前进

[00:01:51] Hanging tonight hanging tonight

[00:01:54] 今晚无所事事 就这么待着

[00:01:54] I just felt so helpless

[00:01:57] 感觉很是无助

[00:01:57] Hanging tonight hanging tonight

[00:02:00] 今晚无所事事 就这么待着

[00:02:00] And I just can't shake it

[00:02:02] 而我就是无法让今晚嗨起来

[00:02:02] Every time you take

[00:02:05] 每次你

[00:02:05] Take me home

[00:02:08] 带我回家时

[00:02:08] I fall down on the floor

[00:02:11] 我都躺在地上

[00:02:11] I can't take anymore

[00:02:15] 受不了了

[00:02:15] Every time you pick

[00:02:17] 每次你

[00:02:17] You pick me up

[00:02:20] 扶我起来

[00:02:20] You tell me this is what love

[00:02:23] 这就是爱情

[00:02:23] What all love is for

[00:02:40] 所给我们的一切

[00:02:40] Hanging tonight hanging tonight

[00:02:43] 今晚无所事事 就这么待着

[00:02:43] I don't know why I sweat this

[00:02:46] 我不知道我为何对此如此焦急

[00:02:46] Hanging tonight hanging tonight

[00:02:49] 今晚无所事事 就这么待着

[00:02:49] But I can't get past this

[00:02:52] 但我就是不能前进

[00:02:52] Hanging tonight hanging tonight

[00:02:56] 今晚无所事事 就这么待着

[00:02:56] I just felt so helpless

[00:02:58] 感觉很是无助

[00:02:58] Hanging tonight hanging tonight

[00:03:02] 今晚无所事事 就这么待着

[00:03:02] And I just can't shake it

[00:03:05] 而我就是无法让今晚嗨起来