《Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gone (离去) - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] One two

[00:00:16] 一二

[00:00:16] Well look at all those fancy clothes

[00:00:21] 看这些华美的衣服

[00:00:21] But these could keep us warm just like those

[00:00:26] 但这些衣服会像那些衣服一样让我们保暖

[00:00:26] And what about your soul is it cold

[00:00:29] 你的灵魂呢 它冷吗

[00:00:29] Is it straight from the mold and ready to be sold

[00:00:35] 它是直接来自于模型 而且准备好被卖掉吗

[00:00:35] And cars and phones and diamond rings

[00:00:39] 汽车 电话 和宝石项链

[00:00:39] Bling bling

[00:00:41] 珠光宝气地

[00:00:41] Those are only removable things

[00:00:46] 那些都是身外之物

[00:00:46] And what about your mind does it shine

[00:00:50] 那么你的思想呢 它在发光吗

[00:00:50] Or are there things that concern you

[00:00:53] 有什么让你担忧的事情吗

[00:00:53] More than your time

[00:00:55] 比你拥有的时间还多吗

[00:00:55] Gone going gone everything

[00:00:59] 走吧 所有一切

[00:00:59] Gone give a damn

[00:01:01] 走吧 我不在乎

[00:01:01] Gone be the birds when they don't want to sing

[00:01:04] 不想唱歌的小鸟 走吧

[00:01:04] Gone people all awkward with their things gone

[00:01:15] 让人尴尬的人和事 都走吧

[00:01:15] Look at you out to make a deal

[00:01:20] 看看你 出来做决定吧

[00:01:20] You try to be appealing but you lose your appeal

[00:01:26] 你试着吸引别人 但你却失去了吸引力

[00:01:26] And what about those shoes you're in today

[00:01:28] 你今天穿的鞋子怎么样呢

[00:01:28] They'll do no good

[00:01:31] 它们对你没有任何益处

[00:01:31] On the bridges you burnt along the way

[00:01:35] 在桥上 你一路都热血沸腾

[00:01:35] You're willing to sell anything

[00:01:38] 你想要卖掉所有的东西

[00:01:38] Gone with your herd leave your footprints

[00:01:41] 和你的畜群一起离开吧 留下你的脚印

[00:01:41] We'll shame them with our words

[00:01:44] 我们会用语言羞辱他们

[00:01:44] Gone people all careless and consumed

[00:01:49] 所有大肆挥霍的人 都走吧

[00:01:49] Gone gone going

[00:01:51] 走吧 都走吧

[00:01:51] Gone everything gone give a damn

[00:01:55] 走吧 我不在乎

[00:01:55] Gone be the birds when they don't want to sing

[00:01:58] 不想唱歌的小鸟 走吧

[00:01:58] Gone people all awkward with their things gone

[00:02:03] 让人尴尬的人和事 都走吧