《How Are You True》歌词

[00:00:00] How Are You True (真实的你) - Cage The Elephant (困兽乐团)

[00:00:18] //

[00:00:18] Wake up say a little prayer

[00:00:25] 清晨醒来 默默祈祷片刻

[00:00:25] Out of bed bathroom where

[00:00:32] 起身进入浴室

[00:00:32] I take a look at myself and I stop and stare

[00:00:38] 望见镜中的自己 停下细细凝视

[00:00:38] And I wonder who is this standing here

[00:00:45] 感到特别陌生

[00:00:45] And I try to find the will to carry on

[00:00:52] 试图找到继续奋斗的意志

[00:00:52] Wonder how much longer I can carry on

[00:00:59] 不知道自己还能支撑多久

[00:00:59] Cause these days they take so long yes they do

[00:01:08] 因为这些天度日如年

[00:01:08] Hey how are you true

[00:01:15] 你真实的面目是什么样的

[00:01:15] The light will guide you home yes it will

[00:01:24] 灯光会照亮回家的路

[00:01:24] Hey how are you true

[00:01:30] 你真实的面目是什么样的

[00:01:30] Well there's one thing that you should know

[00:01:35] 有件事你应该知道

[00:01:35] Yes you should

[00:01:38] 你应该知道

[00:01:38] You need love you need love you need love

[00:01:45] 你需要爱

[00:01:45] You need love

[00:01:54] 需要爱

[00:01:54] All your days spend countin' numbers

[00:01:57] 你总是数着天数过日子

[00:01:57] 'Til one day you'll find day you'll find

[00:02:02] 直到有天你会猛然醒悟

[00:02:02] That life has passed you by

[00:02:09] 时光已经流逝

[00:02:09] And in the quiet still of silence try to hide your eyes

[00:02:16] 在寂静中你试图擦去泪水

[00:02:16] Oh no no don't cry oh no

[00:02:25] 不 不要哭泣

[00:02:25] Hey how are you true

[00:02:31] 你真实的面目是什么样的

[00:02:31] The light will guide you home yes it will

[00:02:41] 灯光会照亮回家的路

[00:02:41] Oh the years they turn so fast

[00:02:45] 时光飞逝

[00:02:45] Soon the present will be past and you'll look back and laugh

[00:02:52] 转瞬间一切都变成回忆 你可以回顾往昔并一笑而过

[00:02:52] Yes you will

[00:02:55] 是的 你可以

[00:02:55] Well I can still remember yes I was a young man too

[00:03:02] 我依然记得自己年轻时

[00:03:02] Alone but not forgotten and the candle shining through

[00:03:08] 孤单一人却未被遗忘 有烛光相伴

[00:03:08] Still all these words I've spoken don't mean anything at all

[00:03:15] 然而我说的这些没有任何意义

[00:03:15] Without love without love without love

[00:03:22] 如果没有了爱

[00:03:22] Without love

[00:03:31] 没有了爱

[00:03:31] Do do do oh yeah

[00:03:46] //

[00:03:46] Do do do oh yeah

[00:04:05] //

[00:04:05] I remember clearly we were both there on the airplane

[00:04:12] 我清晰记得你我共乘飞机的场景

[00:04:12] Told me all your secrets oh I never saw it coming

[00:04:19] 你将自己所有的秘密告诉了我 出乎我的意料

[00:04:19] I thought that you were joking

[00:04:22] 本以为你在开玩笑

[00:04:22] You were actually quite serious

[00:04:27] 实际上你说的都是真的