《FANTASY( )》歌词

[00:00:00] Fantasy - Da-iCE

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Shoko Fujibayashi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：S1CKONE/MUSOH/C NORTH/SLIPKID

[00:00:19] //

[00:00:19] 僕の目はshutter eyes

[00:00:20] 我的眼睛好像快门一般

[00:00:20] まぶしすぎるくらい

[00:00:22] 十分闪亮耀眼

[00:00:22] サプライズなyour smile

[00:00:24] 想要在心中收集

[00:00:24] 胸に集めたい

[00:00:26] 带给我惊喜的你的微笑

[00:00:26] 髪なびく度弾けるメロディ

[00:00:30] 长发随风飘逸时 弹奏的旋律

[00:00:30] From you you you

[00:00:34] //

[00:00:34] 普通の友達なら

[00:00:38] 如果是普通朋友的话

[00:00:38] 平気なのに

[00:00:41] 就可以冷静地

[00:00:41] 会話を繋げる

[00:00:43] 与你对话

[00:00:43] 余裕もなくなる

[00:00:45] 但我现在无法从容面对

[00:00:45] Cause of you you you

[00:00:49] //

[00:00:49] 手を伸ばせば

[00:00:52] 仿佛伸出手

[00:00:52] 触れられる場所で

[00:00:56] 就能触碰到你一样

[00:00:56] 感じすぎるdistanceつまり

[00:00:59] 这过于强烈的距离感

[00:00:59] High classそっと見つめるだけ

[00:01:04] 就是最高级别 只是想静静地看着你

[00:01:04] It's like a fantasy fantasy

[00:01:07] //

[00:01:07] 君はunrealなほど素敵なんだ

[00:01:12] 你如此完美 好似虚幻

[00:01:12] Fantasy fantasy over and over again

[00:01:17] //

[00:01:17] 終わらない夢

[00:01:19] 不会终结的梦

[00:01:19] Lady you're so beautiful more than diamonds

[00:01:23] //

[00:01:23] 誰も君に敵わないよ

[00:01:27] 谁都无法与你匹敌

[00:01:27] Fantasy fantasy永遠

[00:01:31] 如梦似幻 直到永远

[00:01:31] この手掴めないfantasy

[00:01:53] 这双手无法拥抱的幻想

[00:01:53] もし例えるなら

[00:01:55] 如果比喻的话

[00:01:55] Frameの中のアート

[00:01:57] 你就像画框中的艺术品般难得

[00:01:57] 切なく僕は見上げるしかない

[00:02:01] 而我只能仰望

[00:02:01] その他大勢

[00:02:02] 是你众多仰慕者中的一个

[00:02:02] いまの立ち位置

[00:02:04] 现在所在的位置

[00:02:04] From you you you

[00:02:08] //

[00:02:08] 誰のために君は輝くの?

[00:02:15] 你是为了谁而闪耀

[00:02:15] 特別なsomeone else

[00:02:18] 是一个特殊的其他人吗

[00:02:18] 待っててtill one day

[00:02:20] 请等一下 直到有一天

[00:02:20] 僕が届くまで

[00:02:23] 直到你了解我为止

[00:02:23] It's like a fantasy fantasy

[00:02:27] //

[00:02:27] 君がmovie starみたいに輝くんだ

[00:02:31] 你就像电影明星般闪耀

[00:02:31] Fantasy fantasy over and over again

[00:02:36] //

[00:02:36] 目が離せない

[00:02:39] 让我无法移开视线

[00:02:39] Lady you're so beautiful more than diamonds

[00:02:43] //

[00:02:43] 星も虹もかすむほど

[00:02:47] 似星似虹 光彩闪耀

[00:02:47] Fantasy fantasy永遠

[00:02:50] 如梦似幻 直到永远

[00:02:50] この手掴めないfantasy

[00:02:58] 这双手无法拥抱的幻想

[00:02:58] そう強く抱きしめても

[00:03:02] 就算是紧紧地拥抱你

[00:03:02] 儚く消えてしまう

[00:03:06] 你也会消失不见

[00:03:06] すべては幻想の中さ

[00:03:11] 因为这一切全部在我的幻想之中

[00:03:11] Fading away

[00:03:16] //

[00:03:16] Fading away

[00:03:19] //

[00:03:19] Fading away

[00:03:23] //

[00:03:23] Fading away

[00:03:54] //

[00:03:54] It's like a fantasy

[00:03:57] //

[00:03:57] どんな美しいもの

[00:04:01] 无论收集多么美丽的东西

[00:04:01] It's like a fantasy

[00:04:04] //

[00:04:04] 集めても君に敵わないよ

[00:04:09] 都无法与你匹敌

[00:04:09] It's like a fantasy fantasy

[00:04:13] //

[00:04:13] 君はunrealなほど素敵なんだ

[00:04:17] 你如此完美 好似虚幻

[00:04:17] Fantasy fantasy over and over again

[00:04:22] //

[00:04:22] 終わらない夢

[00:04:24] 不会终结的梦

[00:04:24] Lady you're so beautiful more than diamonds

[00:04:29] //

[00:04:29] 誰も君に敵わないよ

[00:04:32] 谁都无法与你匹敌

[00:04:32] Fantasy fantasy永遠

[00:04:36] 如梦似幻 直到永远

[00:04:36] この手掴めないfantasy

[00:04:41] 这双手无法拥抱的幻想