《伝説のそらるさん》歌词

[00:00:00] 伝説のそらるさん - あすにゃ (あすかそろまにゃーず)

[00:00:16] //

[00:00:16] 昔々村の人々は

[00:00:19] 从前村里的人们

[00:00:19] 作物不足に見舞われて

[00:00:21] 常常遭遇歉收

[00:00:21] ついに芋すらも無くなり

[00:00:24] 最后连芋头都没有了

[00:00:24] 村長に皆が泣きついた

[00:00:27] 大家都向村长哭诉

[00:00:27] 黙って村長巻物を漁る

[00:00:30] 沉默的村长搜寻到卷轴

[00:00:30] 「もうこれしか手は無いだろうと」

[00:00:33] 说 除了这个别无他法

[00:00:33] 村に封(きん)じられた禁忌(きんき)の

[00:00:36] 被封印的禁忌

[00:00:36] 呪文を泣く泣く唱えました

[00:00:38] 鬼哭狼嚎唱咒语

[00:00:38] 晴れた空が忽(たちま)ち曇る

[00:00:41] 晴朗的天空突然乌云密布

[00:00:41] 後光と共に仏が降りた???

[00:00:46] 然后与光芒一同倾下的是神仙吗

[00:00:46] (まさか)

[00:00:47] (不会吧)

[00:00:47] あの顔はそらるさん

[00:00:50] 那张脸就是索拉如

[00:00:50] 褒めると照れるよそらるさん

[00:00:53] 表扬他就会不好意思的索拉如

[00:00:53] 最近ダイエットだと

[00:00:55] 最近他在节食

[00:00:55] 縄跳びをしています

[00:00:58] 所以坚持跳绳

[00:00:58] 色白のそらるさん

[00:01:01] 白颜色的索拉如

[00:01:01] ゆるふわボーイのそらるさん

[00:01:03] 轻浮的男孩索拉如

[00:01:03] みんなが思ってるほど

[00:01:06] 不像大家想的那样

[00:01:06] メンタル強くない

[00:01:09] 精神上的强大

[00:01:09] それがそらるさん

[00:01:12] 那就是索拉如

[00:01:12] 少年Ｔが伝えた

[00:01:15] 少年Ｔ所传递的

[00:01:15] そらるさんの歌は後々

[00:01:17] 索拉如的歌声

[00:01:17] 再び人を救うために語られてゆく

[00:01:23] 再次为了拯救人们而讲述

[00:01:23] その者はそらるさん

[00:01:25] 那人是索拉如

[00:01:25] 優しい戦士のそらるさん

[00:01:28] 温柔的战士索拉如

[00:01:28] この村人も救いそして語られてゆく

[00:01:34] 拯救了这个村的村民然后被传颂

[00:01:34] みんな大好き

[00:01:36] 大家都敬仰

[00:01:36] それがそらるさん

[00:01:41] 那就是索拉如