《残り火》歌词

[00:00:00] 残り火 (余烬) - そらる (Soraru)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：そらる

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：そらる

[00:00:17] //

[00:00:17] あなたと通ったいつもの道

[00:00:26] 和你一起常走的那条路

[00:00:26] 一人で歩くには少し遠い

[00:00:34] 一个人走着有些遥远

[00:00:34] 夜にこだまして消えるチャイム

[00:00:42] 深夜回荡着消失的铃声

[00:00:42] こんなに冷たい音だったっけああ

[00:00:50] 这么冰冷的声音

[00:00:50] 歩幅の狭い私は追いつけなくって

[00:00:58] 步伐小的我追赶不上

[00:00:58] 振り向いた

[00:01:00] 回过头看

[00:01:00] あなたの顔が優しかった

[00:01:07] 你的面容如此温柔

[00:01:07] 今日の目も前に明日があるなんて

[00:01:15] 今天之后有明天

[00:01:15] 当たり前だって本気で思っていた

[00:01:23] 真的认为是理所当然的事

[00:01:23] だけどその明日に

[00:01:27] 但是在明天

[00:01:27] あなたはいなくて

[00:01:31] 没有你

[00:01:31] 思い出だけがただ優しくて

[00:01:49] 只有回忆里的温柔

[00:01:49] あなたが作ったこの体は

[00:01:57] 你创造的这个身体

[00:01:57] 錆びついて声もうまく出せない

[00:02:06] 已经生锈 声音也发不出来

[00:02:06] あの日と同じ夕焼け空

[00:02:14] 和那天一样晚霞的天空

[00:02:14] 伸びた影はもう交わらないああ

[00:02:22] 伸长的影子已不再交错

[00:02:22] 前に進む景色に追いつけなくって

[00:02:30] 追赶不上前行的景色

[00:02:30] それでもよかった

[00:02:34] 即使如此也是好的

[00:02:34] 忘れたくないよ

[00:02:39] 不想忘记

[00:02:39] 夕焼けに染まる夢を見ていたの

[00:02:47] 梦见了被染红的晚霞

[00:02:47] 背中を見てたい

[00:02:51] 想要看看背影

[00:02:51] それだけだったのに

[00:02:55] 只是如此而已

[00:02:55] 迷子の私の手をまた引いてよ

[00:03:03] 再次拉起迷路的我的手

[00:03:03] 夢につながれた私の

[00:03:24] 连接着梦的我的

[00:03:24] 時計の針が止まったまま

[00:03:29] 手表的时针就这么停了

[00:03:29] あの日の夢のまま

[00:03:33] 像那天的梦一样

[00:03:33] 足も止められていたら

[00:03:36] 脚步也被拦住的话

[00:03:36] 幸せだろうか

[00:03:43] 真幸福吗

[00:03:43] あなたにもらった声と体温が

[00:03:51] 从你那得到的声音和体温

[00:03:51] 今はこんなに冷たいけれど

[00:04:02] 现在虽然是那么的冰冷

[00:04:02] 今日の目の前に

[00:04:06] 今天之后

[00:04:06] 明日はあるけれど

[00:04:10] 虽然有明天

[00:04:10] いつもの景色にあなたはいなくて

[00:04:19] 平常景色里你不在身边

[00:04:19] でもこの温度が胸に残ってる

[00:04:26] 但是这个温度在我心中保留

[00:04:26] まだ覚えている

[00:04:31] 依然记得

[00:04:31] 熱が消えるまで歩いていけたら

[00:04:39] 在热度消失前如果能走过去的话

[00:04:39] あなたは笑ってくれるかな

[00:04:44] 你会对我绽放笑容吗