《Haven’t Met You Yet》歌词

[00:00:00] Haven't Met You Yet (还没遇见你) - Michael Bublé (麦可·布雷)

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm not surprised

[00:00:18] 我不惊讶

[00:00:18] Not everything lasts

[00:00:20] 并非每件事都能长久

[00:00:20] I've broken my heart

[00:00:21] 我心碎

[00:00:21] So many times

[00:00:22] 如此多次

[00:00:22] I stop keeping track

[00:00:24] 我停止追寻

[00:00:24] Talk myself in

[00:00:26] 告诉自己开始

[00:00:26] I talk myself out

[00:00:27] 告诉自己结束

[00:00:27] I get all worked up

[00:00:29] 我非常尽力地尝试

[00:00:29] And then I let myself down

[00:00:32] 却让我自己失望了

[00:00:32] I tried so very hard

[00:00:33] 我竭尽全力

[00:00:33] Not to loose it

[00:00:35] 不再放松

[00:00:35] I came up with

[00:00:37] 我想出了

[00:00:37] A million excuses

[00:00:39] 一个千万个理由

[00:00:39] I thought I thought

[00:00:41] 我以为我想到了

[00:00:41] Of every possibility

[00:00:45] 每一种可能性

[00:00:45] And I know someday that

[00:00:47] 我知道总有一天

[00:00:47] It'll all turn out

[00:00:49] 它将会实现

[00:00:49] You'll make me work so

[00:00:51] 你会让我成功

[00:00:51] We can work to work it out

[00:00:54] 所以我们可以努力实现它

[00:00:54] And I promise you kid

[00:00:56] 我对你发誓 宝贝

[00:00:56] That I'll get so much more than I get

[00:01:00] 我会得到比我现在得到的多得多

[00:01:00] I just haven't met you yet

[00:01:04] 我只是还没有遇到你呢

[00:01:04] Mmmmm

[00:01:11] //

[00:01:11] I might have to wait

[00:01:13] 可能我需要等待

[00:01:13] I'll never give up

[00:01:15] 我永远不会放弃

[00:01:15] I guess it's half timing

[00:01:16] 我猜这一半是时机

[00:01:16] And the other half's luck

[00:01:19] 而另一半是好运气

[00:01:19] Wherever you are

[00:01:20] 无论你在哪里

[00:01:20] Whenever it's right

[00:01:22] 无论何时才是时候

[00:01:22] You come out of nowhere

[00:01:24] 你无处不在

[00:01:24] And into my life

[00:01:26] 参与我的生命

[00:01:26] And I know that

[00:01:27] 而且我知道

[00:01:27] We can be so amazing

[00:01:30] 我们能够很精彩

[00:01:30] And baby your love is

[00:01:32] 宝贝 你的爱

[00:01:32] Gonna change me

[00:01:34] 将会改变我

[00:01:34] And now I can see

[00:01:36] 而现在我可以看到

[00:01:36] Every possibility

[00:01:38] 每一种可能性

[00:01:38] Mmmmmm

[00:01:40] //

[00:01:40] And somehow I know

[00:01:42] 不知怎么地，我知道

[00:01:42] That it'll all turn out

[00:01:44] 会有这样的结果

[00:01:44] And you'll make me work

[00:01:46] 你会使我成功

[00:01:46] So we can work to work it out

[00:01:48] 所以我们可以努力实现它

[00:01:48] And I promise you kid

[00:01:50] 我向你发誓 宝贝

[00:01:50] That I'll get so much more than I get

[00:01:55] 我会得到比我现在得到的多得多

[00:01:55] I just haven't met you yet

[00:01:58] 我只是还没有遇到你呢

[00:01:58] They say all's fair

[00:02:02] 他们说的都是公平的

[00:02:02] And in love and war

[00:02:06] 无论是爱情和战争

[00:02:06] But I won't need to fight it

[00:02:09] 但我不需要为它奋斗

[00:02:09] We'll get it right

[00:02:10] 我们正确对待

[00:02:10] And we'll be united

[00:02:31] 我们将会联合起来

[00:02:31] And I know that

[00:02:32] 而且我知道

[00:02:32] We can be so amazing

[00:02:35] 我们能够很精彩

[00:02:35] And baby your love

[00:02:37] 宝贝 你的爱

[00:02:37] Is gonna change me

[00:02:39] 将会改变我

[00:02:39] And now I can see

[00:02:40] 而且现在我可以看到

[00:02:40] Every single possibility

[00:02:44] 每一种可能性

[00:02:44] Mmmmm

[00:02:47] //

[00:02:47] And someday I know

[00:02:49] 每一种可能性

[00:02:49] That it'll all turn out

[00:02:52] 它将所有的结果

[00:02:52] And I'll work to work it out

[00:02:56] 我会努力解决这一切为

[00:02:56] Promise you kid that

[00:02:58] 宝贝我发誓

[00:02:58] I'll get more than I get

[00:03:01] 我会得到比我现在得到的

[00:03:01] Than I get than I get than I get

[00:03:04] 要多得多

[00:03:04] Oh you know it'll all turn out

[00:03:08] 噢，你知道它总是会有这样的结果

[00:03:08] And you'll make me work

[00:03:10] 你将使我努力

[00:03:10] So we can work to work it out

[00:03:12] 我们可以努力实习它

[00:03:12] And I promise you kid

[00:03:15] 我向你发誓 宝贝

[00:03:15] That I'll get so much more than I get

[00:03:18] 我会得到比我现在得到的要多

[00:03:18] Yeah I just haven't met you yet

[00:03:27] 我只是还没有遇到你呢

[00:03:27] I just haven't met you yet

[00:03:30] 我只是还没有遇到你呢

[00:03:30] Oh promise you kid

[00:03:33] 我向你保证宝贝

[00:03:33] To give so much more than I get

[00:03:43] 我向你保证宝贝

[00:03:43] I just haven't met you yet

[00:03:50] 我只是还没有遇到你呢

[00:03:50] I just haven't met you yet

[00:03:55] 我只是还没有遇到你呢