《追想カノン》歌词

[00:00:00] 追想カノン - 織田かおり

[00:00:12] 静けさの中 光の残響(あと)に 触れて

[00:00:24] 在这片静谧中 触及光的残响

[00:00:24] 記憶は揺れる 温度に変わる 果てで

[00:00:35] 记忆倏地摇曳 化作了温度 于尽头

[00:00:35] イメージはいつも 予感を越え

[00:00:41] 想象总是 跨越预感

[00:00:41] 不確かで 強い 想い 描く

[00:00:47] 描绘出 朦胧却强韧的爱恋

[00:00:47] 固く閉ざされ そびえ立つ扉

[00:00:53] 被紧紧上锁 静立的门扉

[00:00:53] 鍵を求めて 何処へ続く

[00:00:58] 为寻觅钥匙 会通往何方

[00:00:58] 目覚めるように くり返してゆく

[00:01:05] 如梦中觉醒 一次次反复

[00:01:05] パラレルな世界 解き明かすように

[00:01:10] 如平行世界 豁然开朗般

[00:01:10] 未知を開く 此処で

[00:01:28] 推开了未知 于此处

[00:01:28] 見知らぬようで 懐かしい日々 紡ぎ

[00:01:40] 似陌生 却怀念的岁月 相交织

[00:01:40] 始まりたいと 誰かの声が 届く

[00:01:51] 想要开始 耳畔传来谁人的声音

[00:01:51] 可能性の羽根を 広げたなら

[00:01:57] 张开充满无限可能的翅膀

[00:01:57] 面影に廻る 希望 放とう

[00:02:03] 放飞萦绕于身影的希望吧

[00:02:03] 遥か彼方を 呼び覚ますように

[00:02:09] 只求唤醒遥远彼方

[00:02:09] 満ちる願いは 闇を照らす

[00:02:14] 满溢的心愿 照亮了黑暗

[00:02:14] 繋がる場所で 咲いた微笑みを

[00:02:21] 在相连之地 绽放的微笑

[00:02:21] 忘れぬようにと 生まれる記憶は

[00:02:26] 誓言永不忘 初生的记忆

[00:02:26] 君へと 満ちてく

[00:02:39] 渐渐被你填满

[00:02:39] 失われた全てが(時空(とき)を越えて)

[00:02:45] 丢失的一切(跨越时空)

[00:02:45] まだ見ぬ世界 照らして(切り開く)

[00:02:50] 照亮未知的世界(开辟新的天地)

[00:02:50] いくつもの奇跡を

[00:02:55] 为无数的奇迹

[00:02:55] 新たに綴りゆく

[00:03:01] 添上崭新的色彩

[00:03:01] 固く閉ざされ そびえ立つ扉

[00:03:08] 被紧紧上锁 静立的门扉

[00:03:08] 鍵を求めて 何処へ続く

[00:03:13] 为寻觅钥匙 会通往何方

[00:03:13] 目覚めるように くり返してゆく

[00:03:19] 如梦中觉醒 一次次反复

[00:03:19] パラレルな世界 解き明かすため

[00:03:24] 如平行世界 豁然开朗般

[00:03:24] 遥か彼方を いま呼び覚まして

[00:03:31] 此刻唤醒了遥远彼方

[00:03:31] 満ちる願いは 闇を照らし

[00:03:36] 满溢的心愿 照亮了黑暗

[00:03:36] 繋がる場所で 咲いた微笑みを

[00:03:43] 在相连之地 绽放的微笑

[00:03:43] 忘れたりしない いつかはこの手で

[00:03:48] 我绝不相忘 终有日要亲手

[00:03:48] 未知を開き 行こう

[00:03:54] 推开未知之门