《酔歌 (Single Version)》歌词

[00:00:00] 酔歌 - 吉幾三

[00:00:01]

[00:00:01] 词：吉幾三

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：吉幾三

[00:00:19]

[00:00:19] ぽつりぽつりと

[00:00:24] 一滴一滴

[00:00:24] 降りだした雨に

[00:00:29] 雨水落下

[00:00:29] 男は何故か

[00:00:35] 男人不知为何

[00:00:35] 女を想う

[00:00:41] 想起了女人

[00:00:41] ひとりひとりで

[00:00:46] 一个个人

[00:00:46] 飲みだした酒に

[00:00:52] 喝下的酒里

[00:00:52] 夢を浮かべて

[00:00:57] 都浮现出梦想

[00:00:57] この胸に流す

[00:01:03] 流淌在胸怀

[00:01:03] ヤーレン ソーランよ

[00:01:08]

[00:01:08] 都会の隅で

[00:01:14] 都市的角落

[00:01:14] ヤーレン ソーランよ

[00:01:19]

[00:01:19] 今夜も酒を

[00:01:33] 今夜依然饮酒

[00:01:33] 風に 風にヨ

[00:01:38] 风啊 风啊

[00:01:38] 暖簾巻く風にヨ

[00:01:43] 卷起帘子的风啊

[00:01:43] 遠い故郷のヨ

[00:01:49] 遥远的故乡啊

[00:01:49] 父親を想う

[00:01:53] 思念父亲

[00:01:53] ふらり ふらりと

[00:01:59] 摇摇晃晃

[00:01:59] 居酒屋を出れば

[00:02:05] 走出居酒屋

[00:02:05] 冬の近さが心に吹くよ

[00:02:16] 迫近的冬天吹拂着内心

[00:02:16] ヤーレン ソーランよ

[00:02:22]

[00:02:22] 雨から霙

[00:02:27] 雨变成了雨夹雪

[00:02:27] ヤーレン ソーランよ

[00:02:31]

[00:02:31] 今夜も酒を

[00:03:03] 今夜依然饮酒

[00:03:03] ふわり ふわりと

[00:03:08] 轻飘飘地

[00:03:08] 降りだした雪に

[00:03:13] 落下的雪花

[00:03:13] この手当てれば

[00:03:19] 落在掌心里

[00:03:19] おふくろを想う

[00:03:24] 想起了妈妈

[00:03:24] 詫びて合わせる

[00:03:29] 合掌道歉

[00:03:29] 右の手と左

[00:03:35] 右手和左手

[00:03:35] 酒が降らせた男の涙

[00:03:45] 烈酒让男人落下了眼泪

[00:03:45] ヤーレン ソーランよ

[00:03:52]

[00:03:52] 積もり行く雪に

[00:03:57] 不断堆积的雪里

[00:03:57] ヤーレン ソーランよ

[00:04:03]

[00:04:03] 今夜も酒を

[00:04:08] 今夜依然饮酒

[00:04:08] ヤーレン ソーランよ

[00:04:12]

[00:04:12] 積もり行く雪に

[00:04:19] 不断堆积的雪里

[00:04:19] ヤーレン ソーランよ

[00:04:25]

[00:04:25] 今夜も酒を

[00:04:30] 今夜依然饮酒