《UNBALANCE》歌词

[00:00:00] UNバランス - 河合奈保子 (かわい なおこ)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：売野雅勇

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：筒美京平

[00:00:24]

[00:00:24] うなじに触れた西風(あき)の切なさ

[00:00:30] 西风轻触着海路的悲伤

[00:00:30] あなたの背中思わず抱いた

[00:00:37] 我不由得从后面紧紧地抱住了你

[00:00:37] 青い感じの息苦しさね

[00:00:44] 这不成熟的苦闷

[00:00:44] 振り返らずに海を見ていて　恥ずかしい……

[00:00:51] 无法回头 看着前面的大海　我感到如此的害羞

[00:00:51] 熱がある胸元よ

[00:00:54] 这发热的胸口

[00:00:54] シャツ越しに伝わるはず

[00:01:03] 透过衬衫传达给你

[00:01:03] 愛しさは淋しさの別の名前ね

[00:01:10] 爱情是寂寞的别名

[00:01:10] 「愛してる…」 それだけじゃ何か足りない

[00:01:16] 仅仅说我爱你 总觉着有些不满足

[00:01:16] バランスが危うくて　さざめく素肌　ah

[00:01:23] 这平衡已经非常危险　这喧嚣的肌肤　啊

[00:01:23] 唇で鎮めて　あなた

[00:01:43] 用你的唇让它平静下来吧　亲爱的

[00:01:43] 「帰りたくない…」 風につぶやく

[00:01:49] 我对着风轻轻呢唸 不想回去

[00:01:49] 聴こえない振りお願いやめて

[00:01:56] 请不要装作没有听见

[00:01:56] 言葉の隅に息をひそめた

[00:02:02] 在语言的角落里屏住呼吸

[00:02:02] 恋する気持ちおどろくぐらい　向こう見ず

[00:02:10] 恋爱的心情让人如此的吃惊　我无法看到彼岸

[00:02:10] 手のひらに爪をたて

[00:02:13] 把手指放在掌心

[00:02:13] 横目して瞳覗く

[00:02:22] 双目含情默默地凝视着你

[00:02:22] 恋しさはどこかしら苦しみめいて

[00:02:29] 爱情到底在何处 它这样的苦涩

[00:02:29] 情熱がブレーキを外しにかかる

[00:02:35] 满腔的情热已无法阻止

[00:02:35] バランスが崩れそう　騒ぐ心は　ah

[00:02:43] 马上就要失去平衡　骚动的心　啊

[00:02:43] 自分でももう止められない

[00:02:56] 我已经无法停止

[00:02:56] おとなしい子じゃいられないほど

[00:02:59] 不愿再做乖孩子

[00:02:59] あなたが好きよ…

[00:03:05] 我是如此的喜欢你

[00:03:05] 愛しさは淋しさの別の名前ね

[00:03:11] 爱情是寂寞的别名

[00:03:11] 「愛してる…」 それだけじゃ何か足りない

[00:03:18] 仅仅说我爱你 总觉着有些不满足

[00:03:18] バランスが危うくて　さざめく素肌　ah

[00:03:26] 这平衡已经非常危险　这喧嚣的肌肤　啊

[00:03:26] 唇で鎮めて　あなた

[00:03:31] 用你的唇让它平静下来吧　亲爱的