《A Drop in the Ocean》歌词

[00:00:00] A Drop In The Ocean (海里的一滴水) - Stratovarius (灵云乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Seasons of madness fill my mind

[00:00:21] 季节疯狂充斥我心

[00:00:21] A lunar poet trying to find

[00:00:24] 苍月般的诗人试图找到

[00:00:24] A conception of what life is all about

[00:00:29] 一个关于人生全部的构想

[00:00:29] Seconds pass me by I greet the minutes

[00:00:33] 一秒已逝我便欲求分钟

[00:00:33] As the hours roll them over

[00:00:36] 而一小时却把它们掀过

[00:00:36] And years will drown the days and months

[00:00:42] 一年一年也会淹没每日每月

[00:00:42] We are one we are strangers in the night

[00:00:47] 我们如此亲密 却在夜晚成为陌生人

[00:00:47] Searching for our way to the light

[00:00:54] 搜寻我们通往光明的道路

[00:00:54] Like an echo of unseen fantasies

[00:00:59] 就像大脑里虚无幻想的回声

[00:00:59] That you＇ll never be able to catch

[00:01:08] 你也永远都抓不住

[00:01:08] A drop in the ocean we＇re sailing upon

[00:01:14] 人生之海的沧海一粟

[00:01:14] The angels of heaven are singing this song

[00:01:20] 天堂的天使正在唱这首歌

[00:01:20] Just souls in the corner of our universe

[00:01:26] 只有灵魂躲在宇宙一角

[00:01:26] It seems that it＇s all we are

[00:01:31] 看起来我们都将成为

[00:01:31] A drop in the ocean

[00:01:45] 沧海一粟

[00:01:45] Planet caravans sail on and on

[00:01:48] 世上的流浪者不停地流浪

[00:01:48] In cosmic harmony they go

[00:01:51] 他们走在无边的和谐之中

[00:01:51] Within embrace of universal womb

[00:01:56] 拥有对宇宙的摇篮的信奉

[00:01:56] Is it cosmic madness harmony

[00:01:59] 这便是无边疯狂的和谐

[00:01:59] I ask you in my agony

[00:02:03] 我愤怒地问着你

[00:02:03] As time won't heal my wounds it makes me numb

[00:02:09] 时间不会为我疗伤 却徒增疯狂

[00:02:09] We are one we are strangers in the night

[00:02:14] 我们如此亲密 却在夜晚成为陌生人

[00:02:14] Searching for our way to the light

[00:02:21] 搜寻我们通往光明的道路

[00:02:21] Like an echo of unseen fantasies

[00:02:26] 就像大脑里虚无幻想的回声

[00:02:26] That you＇ll never be able to catch

[00:02:35] 你也永远都抓不住

[00:02:35] A drop in the ocean we＇re sailing upon

[00:02:41] 人生之海的沧海一粟

[00:02:41] The angels of heaven are singing this song

[00:02:47] 天堂的天使正在唱这首歌

[00:02:47] Just souls in the corner of our universe

[00:02:53] 只有灵魂躲在宇宙一角

[00:02:53] It seems that it＇s all we are

[00:02:59] 看起来我们都将成为

[00:02:59] A drop in the ocean we＇re sailing upon

[00:03:05] 人生之海的沧海一粟

[00:03:05] The angels of heaven are singing this song

[00:03:11] 天堂的天使正在唱这首歌

[00:03:11] Just souls in the corner of our universe

[00:03:17] 只有灵魂躲在宇宙一角

[00:03:17] It seems that it＇s all we are

[00:03:22] 看起来我们都将成为

[00:03:22] A drop in the ocean

[00:03:27] 沧海一粟